首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-19
34
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、我方将按本合同特别规定的第10条在接到装货文件之后付款。
C、本合同的第10条规定付款需在收到装货文件之后。
D、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一B)一D)一C)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683645.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
随机试题
ScaperPhonesJa
Whowouldbemostinterestedintheadvertisedevent?[originaltext]Thefifthan
[originaltext]Asinglecigarettesoldonastreetcornermaynotcostalot
简述人类个体思维的发展历程。
关于钢筋的加工及安装工程,下列说法错误的有()。A.钢筋代换应按钢筋承载力设计值
《计量法》中规定的使用不合格的计量器具是指()。A:使用的设备未经标定 B:
耐火砖砌筑时,膨胀缝的位置应避开()。A、高温部位 B、受力位置 C、炉体骨
审查和批准所有承包商、供货商按合同要求提交的各自的总进度计划及年、季、月实施进度
(2018年真题)患者,男,60岁诊断为房性心律失常,医生给予胺碘酮治疗。近日,
根据公平理论,下列选项中,不属于“投入”的是()。A.教育和资历 B.工
最新回复
(
0
)