首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-19
36
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、我方将按本合同特别规定的第10条在接到装货文件之后付款。
C、本合同的第10条规定付款需在收到装货文件之后。
D、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一B)一D)一C)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683645.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
随机试题
Youdon’tneedtodescribe(描述)her.I______herseveraltimes.A、metB、havemetC
[originaltext]Whensomeonesays,"Well,IguessI’llhavetogoandfaceth
Myschoolgradesaresufferingbecausemymindisalwaysonmyhealththanonmy
Hardlyaweekgoesbywithoutsomeadvanceintechnologythatwouldhavesee
关于血管升压素的叙述,错误的是()A.机体脱水时可刺激其释放 B.动脉血压
开放式基金份额的注册登记业务可以由基金管理人办理,也可以委托中国证监会认定的其他
下列选项中,不属于企业变革中处理劳动关系的基本原则的是()。A.依法原则
(2014年真题)张某为熟食加工个体户,2020年取得生产经营收入20万元,生产
某项目施工网络计划已经工程师批准如下图1。在准备施工前,经过工程师批准增加一个新
依据《道路交通安全法》的规定,下列有关道路通行条件的说法,正确的有()。A.交
最新回复
(
0
)