首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-19
4
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、我方将按本合同特别规定的第10条在接到装货文件之后付款。
C、本合同的第10条规定付款需在收到装货文件之后。
D、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一B)一D)一C)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683645.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
随机试题
Writeareportonpay-for-contentconsumersinChinathroughtheyear2015—2018.
Thereistimewhenjobseekerssimplywortelettersofapplication."Justp
克拉维酸()A.可被去氢肽酶水解 B.抗菌活性高 C.抑制β-内酰胺酶 D
在承揽合同中,承揽人的义务有()。A.按合同约定提供原材料并接受定作人对材料
()主要是对隧道洞口、衬砌、路面是否处在正常工作状态、是否妨碍交通安全进行检查。
房地产经纪人若想在与客户沟通中获取完整信息,则需使用的倾听技巧为()。A:鼓励
下列对综合理财服务的理解,错误的选项是()。A.综合理财服务中,银行可以
(2018年真题)芒硝的使用方法,错误的是( )A.外用,点眼 B.外用,喷
(2020年真题)根据《规划环境影响评价条例》,下列评价内容中,属于对规划进行环
施工测量是一项琐碎而细致的工作,作业人员应遵循()的原则开展测量工作。A、
最新回复
(
0
)