首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-19
21
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、我方将按本合同特别规定的第10条在接到装货文件之后付款。
C、本合同的第10条规定付款需在收到装货文件之后。
D、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一B)一D)一C)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683645.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
随机试题
WhathappenedtothepassengersatHeathrowAirportonSunday?[originaltext]
I’vetwicebeentocollege-admissionswars,andasIsurveythebattlefield,
YoucanarriveinBeijingearlierforthemeeting,________youdon’tmindtaking
"ResearchMethodology"Closescientificmethodbasedonempi
[originaltext]Inonewayofthinking,failureisapartoflife.Inanother
Kodak’sdecisiontofileforbankruptcyprotectionisasad,thoughnotune
期刊的封面设计应该做到( )。A.与期刊内容协调 B.不断变化,期期风格大不
A.68.27% B.97.5% C.95% D.90.90% E.99
截至2015年12月底,北京市文化及相关产业企业共有198948户,同比增长16
古希腊智者学派的出现,表明人类第一次意识到自己是自身所属社会的审判者,人有资格、
最新回复
(
0
)