首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-15
18
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677885.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Theteacheraskedthestudentstolook_______thewordinthedictionary.A、forB、
以下最能反映肾功能受损程度的指标是()A.大量红细胞尿 B.大量蛋白尿
()是指在不影响其紧后工作最早开始的前提下,工作i-j可以利用的机动时间。A
以下哪项不是得气的感觉或反应A.针刺部位有酸胀、麻重感 B.针刺部位出现热、凉
巅顶痛多属A.太阳经B.少阳经C.阳明经D.厥阴经E.少阴经
关于月经的叙述,正确的是()。A.初潮时多是有排卵型月经 B.两次月经第一日
受人青睐的杀菌皂不适合冬季使用,它会破坏皮肤表面保持皮肤滋润的保护性脂肪膜。天气
()所提供的间隔性质、指挥方法和程序管制相同,但是比程序管制间隔小,而相比雷达管
心理学家用画人测验评估儿童的人格特征,这种投射技术是A.联想型 B.构造型
可以与氨基酸生成特征性紫色化合物以便进行微量定量、定性分析的试剂是A.氨基黑
最新回复
(
0
)