首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-16
40
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679128.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
YouwillheararadiopresenterinterviewingabusinessmancalledMarkFletc
Historically,althoughthechildrenofimmigrantsmayhavegrownupbilingua
ThemoreIreflectonthe23impressiveyearssincethesigningoftheMont
[originaltext]W:Hey,youdon’tlookwell.What’sgoingon?M:Ijustgotinto
[originaltext]Howdoyoupreserveyourfood?Let’stakeadiscussion.Some
U.S.EducationSecretaryArneDuncanappealedFridayforanewgenerationof
两个学生参加考试:一个得到100分,另一个不及格。考100分的说是自己学习刻苦,
A. B. C. D.
新生儿发生心力衰竭,毛花苷C(西地兰)的饱和用量应为A.0.03~0.04mg/
西斯廷教堂天花板上米开朗琪罗的壁画清洗和修复工作是由一些世界上最好的艺术复原专家
最新回复
(
0
)