首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-12
39
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外,还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673856.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Moneyseemscutanddried—youcanrepresentitwithnumbersand【C1】______po
Areyoulivingyourlifetothefullest?Areyouhappywithwho,what,orwh
市民李先生喜迁新居,想安装一台淋浴热水器。他跑遍市场,咨询数家后,决定选择某厂生
下列关于维生素的表述中,正确的是( )。A.维生素B1主要来源于非精制的粮谷类
制定卫生基本法应依据的国家基本法律是A.《中华人民共和国立法法》 B.《中华人
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
A.羟丙基甲基纤维素 B.单硬脂酸甘油脂 C.大豆磷脂 D.无毒聚氯乙烯
将下列句子重新排列,语序最恰当的是。 ①所以,在医生准入这件事情上
《行政处罚法》规定,违法事实确凿并有法定依据,对公民处以50元以下、对法人或者其
最新回复
(
0
)