首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-12
38
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外,还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673856.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Thephysicalfitnessinstructor’scourseisofferedasa【21】Thisemployment
WherewerethoseAmericanmissionariesarrested?[originaltext]TenAmerican
ThetransportationofconvictstoAustraliawasphasedoutbetween1840an
患者,男,26岁,自诉开唇露齿,影响美观。体检:全身状态良好。上、下牙列基本整齐
张某是甲房地产经纪机构(以下简称甲机构)的房地产经纪人,某日在互联网上看到王某出
共用题干 GlobalWarmingFewpeoplenowquest
只激动M胆碱受体的药物是A:乙酰胆碱 B:毛果芸香碱 C:新斯的明 D:阿
患者,男,21岁,患支气管扩张。近日来因偶感伤寒,咳大量黄色脓痰,收入院治疗。支
埋藏物是指长期埋藏于地下不能明确其所有人的物。埋藏物具有以下特点“所有人不明、埋
以下关于土石坝坝体排水设施的说法正确的有( )。A.贴坡排水顶部应高于坝体浸润线
最新回复
(
0
)