首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-12
9
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外,还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673856.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
SirMartinSorrell,thechiefexecutiveoftheadvertisingconglomerateWPP,
关于血液的理化性质,下列叙述正确的是A.人体重的10%~12% B.血液的pH
结核患者同时服用利福平和异烟肼治疗期间应监测A.再生障碍性贫血B.肝功能C.肾功
《国家电网公司变电检测管理规定》规定:()履行以下职责: (一)组织检修
下列全国性法律不适用于香港特别行政区的是()A.中华人民共和国政府关于领海的声
下列各句中没有语病的一项是()。A.那青青的嫩竹,或一两株临窗,或三五丛傍水,为
髁突颈部骨折常伴有A.上颌骨骨折 B.下颌角区骨折 C.下颌升支部骨折 D
宏达公司是一家具有二级施工总承包资质的企业。为了取得培青学院学生宿舍楼的施工承包
某泵站土建标共有甲、乙、丙、丁四家单位购买了招标文件,其中甲、乙、丙参加了由招标
女性,28岁,G1P0,宫内妊娠20周,合并子宫壁间肌瘤。主诉下腹痛7天,合并低
最新回复
(
0
)