首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-17
29
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 ofthis contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681725.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
随机试题
ParkingTicket(罚单)PaymentSystemParkingticketsissuedbythe
C
影响照片影像密度的因素错误的是A.正常曝光时,密度与照射量成正比 B.管电压增
福建的第二大河是汀江。( )
善治油腻肉积的药物是A山楂 B莱菔子 C鸡内金 D麦芽 E神曲
下列不违反保密原则的做法是A:透露患者家庭隐私 B:泄露患者个人信息 C:随
要实现地方化经济就要求这个生产厂与同类厂布置在一起,由于生产厂的集中而降低生产成
A.甲状腺片 B.硫脲类 C.普萘洛尔 D.硫脲类+大剂量碘 E.甲巯咪
票据管理用来管理企业销售商品、提供劳务收到的银行承兑汇票或商业承兑汇票等。()
下列导线中,常用于小型电动工具连接导线的是( )。A.聚氯乙烯铜芯线 B.聚
最新回复
(
0
)