首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-17
12
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 ofthis contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681725.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
随机试题
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【T1】
【1】[br]【9】[originaltext]TakeataxiinShanghaiandyouwillpaymoretha
粉末镜检可见油室的药材是A.人参B.白术C.柴胡D.党参E.石菖蒲
以下哪项是“重阳必阴”的相关理论A.阴阳的平衡关系失调 B.阴阳的对立制约
航海图采用的是( )投影。A.高斯 B.墨卡托 C.桑逊 D.罗宾
以下不属于存量房的价款支付方式的是( )。A.按揭付款 B.一次性付款 C
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
“空想社会主义”对现代化城市规划的形成,起到了重要作用,下面对“空想社会主义”的
下列选项中,不属于评价中心主要作用的是()。A.用于选拔员工,重点挑选具有胜任
执业药师注册管理机构与执业药师注册机构分别为A.国家药品监督管理部门、省级药品监
最新回复
(
0
)