首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-17
23
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 ofthis contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681725.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
随机试题
An"applepolisher"isonewhogivesgiftstowinfriendshiporspecialtrea
Winteriscomingandthereisnothingwecandotochangethat.Thereisnostop
[originaltext]M:It’sapityHelencouldn’tcometoseeyouoff,Mary.W:Ikno
[originaltext]Over1,000peoplegetstruckbylightningeveryyearintheU
Scientistsagreethatitwillbealongtimebefore______(我们找到治愈癌症的方法).Scientist
Securitiesandcommodityexchangesaretradingpostswherepeoplemeetwhow
某病人有高血压病史5年,蛋白尿3年,1年前医师告诉她有肾损害,近1周来因恶心、呕
屋面坡度的形成方法()。A.材料找坡 B.结构找坡 C.人工找坡 D.垫
以下关于经济周斯的说法中,不正确的是()。 A.防守型行业主要依靠技术的进步
下列应税污染物中,按污染物排放量折合的污染当量数作为环境保护税计税依据的有()
最新回复
(
0
)