首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
9
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677278.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
[originaltext]Mr.Wangisnotinnow.CanItakeamessageforhim?[/originalte
[originaltext]Moderator:Hello,ladiesandgentlemen.Itgivesmegreat
Agreatdealofattentionisbeingpaidtodigitaldivide—thedivisionofth
Peoplehavespeculatedforcenturiesabo
以下关于CPU与主存之间增加高速缓存(Cache)的叙述,不正确的是()。A
湿弱地基加固的方式有()。A、挤密 B、换填土 C、反压护道 D、粉喷粧
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
水平角测量时,一个测站多于两个方向需要测,可以采用()。A.回测法 B.
公称直径大于6mm的高压奥氏体不锈钢管探伤,不能采用的探伤方法为()。A.磁
心房颤动患者服用华法林,凝血酶原时间的国际标准化率(INR)应控制在A.1.0~
最新回复
(
0
)