首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
8
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677278.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
[originaltext]Thissummer,thelatestversionofGoogle’sself-drivingcar
B
资产使用率是指( )。A.总收入/总资产 B.总资产/股本总额 C.税后净
妊娠5~6月后,下列哪一项应诊断为子满A.自膝至脚肿,皮色不变,小便如常 B.
足阳明经属络于哪个脏腑()。A.属胃络脾B.属大肠络肺C.属肺络大肠D.属脾络
《变电验收管理规定第1分册油浸式变压器(电抗器)验收细则》:对套管、散热片、蝶阀
电缆红外检测时,电力电缆带电运行时间应该在24小时以上,宜在设备负荷()状态
(2018年真题)肉豆蔻的炮制方法宜选用( )A.煨法 B.复制 C.提净
判断窒息最有力的证据是A.烦躁不安 B.呼吸急促 C.胸骨上窝、锁骨上窝和肋
经济增长方式是指()。A.经济发展的目标形式 B.资源的总体配置方式 C.经
最新回复
(
0
)