首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
17
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677278.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
higher讲座中讲到保持型双语教育的缺陷:“Oneoftheproblemswithmaintenanceprogramsisthatth
Listentothefollowingpassage.Altogetherthepassagewillbereadtoyouf
DuringmyfirstsevensemestersasamedicalstudentatGadjahMadaUniversi
我们应当把对外开放的基本立足点放在()A.发展对外经济关系上 B.发展睦邻友
钢筋接头配置在同一截面的允许百分率,机械连接接头在受拉区不宜超过()。A.3
关于Alpha套利,下列说法不正确的有()。A.现代证券组合理论认为收益分为两
2020年各季度公路货物平均运输距离最高的季度是:A.第一季度 B.第二季
商品流通企业客户服务政策体系的重要组成是()。A:交易前要素 B:交易后要素
A.[F]=A[σ] B.[F]=2A[σ] C.[F]=3A[σ] D.
能直接转变生成dTMP的化合物是A.UTP B.UDP C.UMP
最新回复
(
0
)