首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
30
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3677278.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
•Readthearticlebelowaboutacity.•Aresentences16-22givenbelow"Right"
Theswingingsinglelifestyleofthestereotypeismostpossibleforurban,e
Roland:Haven’tseenyouforages.Howisitgoing?Albert:______,thanks,and
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.[br]Wha
EatingOurYoung[A]AtFeltonvilleSchoolofArtsa
下列关于“著作权的运营模式”影响著作权价值的说法中,错误的有( )。A.不同的著
宋朝画家文与可住宅周围有很多竹子。他一年四季注意观察竹子的变化,对竹子的形状、
良好的人际关系的原则不包括( )。A.交换原则 B.平等原则 C.强化原则
(2018年真题)在土地增值税清算时,房地产开发企业发生利息支出不能提供金融机构
(2020年真题)某工程单代号网络计划如下图所示,时间参数正确的有( )。 A
最新回复
(
0
)