首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-15
3
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678908.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
Inlastyear’sSciencestudy,researchersatJohnsHopkinsUniversityexami
[originaltext]W:Haveyoureadtoday’spaper?M:Notyet.ButIcanguesswhat
简述唯物辩证法与形而上学对立的主要表现
()人禁忌很多,对猛兽不能直呼其名A.满族 B.蒙古族 C.鄂伦春族
地图以其特有的数字基础、地图语言、抽象概括法则表现地球或其他星球自然表面的时空现
员工培训规划的()。是指规划必须体现可靠性、针对性、相关性和高效性等。A.系统
企业人员需求预测方法中,()不属于量化分析方法。A:德尔菲预测法 B:趋势外推
下列哪一种地震波的传播速度最快?() A.纵波B.剪切波C.L波D.
根据《国务院关于投资体制改革的决定》,采用投资补助、转贷和贷款贴息方式的政府投资
推土机、挖掘机、装载机等夜间施工场地作业时,噪声限值为()。A.50dB B
最新回复
(
0
)