首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-15
9
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678908.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
Lastnight,itwasstilllightoutwhenIreturnedhomefromwork.Mynewnei
Accordingtothepassage,thecreditcardenablesitsownerto______.[br]The
[originaltext]WinningrecognitionintheannualMichelinGuideisoneofth
地板刨平机和地板磨光机操作中应平缓、稳定,防止尘屑飞扬。连续工作()h后,应停
Theoncebarrenhillsidesarenowgoodf
计算机辅助面访调查所用的软件系统一般包括( )四个子系统。A.问卷设计系统
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
期货投机者,按交易主体划分,可以分为( )。A.机构投机者 B.公共部门投资者
有限责任公司某股东欲转让出资,于2012年12月15日向其他股东发出书面转让通知
根据现行规定,因病假、停工学习等原因,按计时工资标准或计时工资标准的一定比例支付
最新回复
(
0
)