首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-15
19
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678908.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
HardlyA(didhehear)hismother’sB(calling)C(when)herealizedthatD(itwas
LawrenceSterne’s______wasconsideredasthepioneerworksofthestream-of-co
Oneoftheworstthingyoucandoasaspeakeristoholdyour【M1】______arm
今年年初,分析师预测某公司今后2年内(含今年)股利年增长率为6%,之后,股利年增
淋证的病理因素主要是A.风寒 B.痰凝 C.瘀血 D.湿热 E.肝郁
醋酐一浓硫酸反应常用于检识A.氨基酸 B.多糖 C.香豆素 D.生物碱
小明原来见了陌生人就躲避,上幼儿园一个月后,小明的这种行为消失了。据加涅的学习结
SCL-90有两种评分方法,如果是0~4的5级评分,则总分超过()分,就可考虑筛
依据《通用安装工程量计算规范》(GB50856-2013)的规定,风管工程计量
企业为落实质量管理工作而建立的各项管理标淮、规章制度都属()范畴。A.质量计划
最新回复
(
0
)