首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-15
24
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678908.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
Choosethecorrectletter,A,BorC.Researchonweb-basedcrosswords[br]Blan
[originaltext]M:MayIhelpyou?F:Yes,Iwanttobuysomeshoestoreplaceth
开展社区卫生服务要了解社区卫生状况,首先要做的是A.进行调查研究 B.建立健康
根据FIDIC《生产设备和设计一施工合同条件》,下列关于费用的解释,正确的是(
砌体勾缝属于()子分部工程。A.砖砌体 B.抹灰 C.轻质墙 D.小型砌块
下列各项中,有关企业破产清算的说法不正确的是( )。A.法院宣告企业破产后,会
厌食与积滞的主要区别是()A.食欲不振 B.腹部疼痛 C.精神异常
中国结算公司沪深分公司接收证券交易数据时,应当核对所接收数据的()。 A.
A公司主营业务是产品制造与销售,2010年其产品销售收入为5亿元,销售成本为3.
某客户通过期货公司开仓卖出1月份黄大豆1号期货合约100手(每手10吨),成交价
最新回复
(
0
)