首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-13
10
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675925.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
ProfessorJohnson’sretirement_____fromnextJanuary.A、carriesintoeffectB、t
Duringaverageyear,about50peoplediefromcarbonmonoxidepoisoningin【
[originaltext]W:Didyouseetoday’snewspaper?ThatbuildingoverinCenterVi
1.女士着装 化淡妆,不宜浓妆艳抹,这样不仅能凸显自我,也能表示出
相邻两座高度相同耐火等级均为二级的厂房,相邻任一侧外墙为防火墙且屋顶的耐火极限不
哪些镀锌钢导管有专有工具集备件作接地跨接连接()。A.KBG和JDG B.K
A. B.因子Ⅻ C.因子Ⅷ D.血小板 E.因子Ⅴ
脾功能亢进切脾治疗的指征A.中度脾大,无压迫症状 B.老年血栓患者 C.严重
下列说法中,正确的是( )。A.大赦既赦其刑,又赦其罪B.特赦只赦其刑
A.12、22 B.11、16、21、26、31、32、36、41、42、46
最新回复
(
0
)