首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-13
11
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675925.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Ournewpricelistisenclosed,andallorderspostedafterApril30mustbeinv
Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.
Hemighthavebeenkilled______thearrivalofthepolice.A、exceptforB、butfor
以下哪项不符合建筑物围护结构隔热措施的要求?()A.设通风屋顶时,风道长度不
患者,女性,50岁,诊断为嗜铬细胞瘤。探查肿瘤时血压骤升至220/140mmHg
因经济行为需要,资产评估人员基于原地续用的持续经营假设,拟采用重置成本法评估,某
下列不属爱国人士的是()A、汪精卫 B、钱学森 C、吉鸿昌 D、邓稼先
下列不可视为合格投资者的是( )。A.社会保障基金、企业年金等养老基金 B.
标准贯入试验锤击数实测值N=18,则砂土的密实度为()。 A.密实B.中
下列各项符合融资融券交易一般规则的有()。A:未了结相关融券交易前,客户融券卖出
最新回复
(
0
)