首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
28
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676320.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Inatelephonesurveyofmorethan2,000adults.21%saidtheybelievedthe
Whilebuildingahighwayacrossthedesert,______.A、anundergroundtownwasdis
It’shightimewe______cuttingdowntherainforests.A、stoppedB、hadtostopC、sh
迄今所知最早的较为成熟的文字是( )。A.大篆 B.金文 C.石鼓文 D
A.图1 B.图2 C.图3 D.图4
其他条件相同时,碱性焊条的焊接电流要比酸性焊条小10左右。
图示一受扭杆件,从其上截取出一点的应力状态应为()。
脑的被膜自外向内依次为A.硬脑膜、蛛网膜和软脑膜 B.蛛网膜、硬脑膜和软脑膜
按照借贷记账法的记账规则,借方登记增加额的账户有()A.所有者权益类账户 B.
依据委托监理合同示范文本的规定,监理人可以单方面提出终止合同的情况是()A、委托
最新回复
(
0
)