首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
9
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676320.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
WhenpeoplesaythatCambridgeisauniversitytown,theydonotmeanthati
Theorganizationhadbrokennorules,but______haditactedresponsibly.A、neithe
计算题:根据所给材料计算后回答问题。(须列出算式;每个问题计算过程中的小数均保留
关于人力资本投资的说法,正确的是()。A.人力资本投资只有收益,没有成本
如果机器猫不听从他人的命令行事,则可以认为机器猫的行为是根据自己的思维做出的,那
秦始皇统一六国后,以()三国的北方长城作为基础,修缮增筑,成为西起临洮、东至辽东
共用题干 HealthCareintheUSHealthcarei
为防止全麻时呕吐和手术后腹胀,手术前禁食,禁饮的时间是A:4小时禁食,2小时禁水
某药厂2018年7月1日转让其位于市区的一栋办公大楼,取得不含增值税销售收入24
根据《中华人民共和国环境影响评价法》,国家根据建设项目对环境的( ),对建设项
最新回复
(
0
)