首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
26
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676320.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
•Lookatthestatementsbelowandtheinformationonthenewtrendinfashioni
Inwhichparagraph(s)doesthewritercommentonhisexperienceofhitchhiking?
Whenyourteachertoldyoutostopdaydreamingandpayattention,shemight
Itwillonlytakemeaminutetogetyourwatchfixed,itwillbeready______.A
潜在的职业危害因素转变为职业伤害必须具备一定的诱发条件,这些条件包括()。A.
土工合成材料刺破强力试验适用于()。A.土工膜 B.土工格栅 C.土工织物
患者女性,75岁。高浓度吸氧2天,提示患者可能出现氧中毒的表现是A.干咳、胸痛
1984年11月,()在东京公开发行200亿日元债券,标志着中国正式进入国际债券
同业拆借资金主要用于商业银行的()。A.头寸调剂 B.存款支付
甲企业委托乙企业加工一批属于消费税应税消费品的原材料(非金银首饰),该批委托加工
最新回复
(
0
)