首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
18
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676320.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
GeorgeDanielslivesinLondon.Heisawatchmaker.Hisworkcontinuesthe(
松子仁除润肠通便之功外,还具有的功效是A、益气健脾 B、生津止渴 C、润肺止
混悬型液体药剂中应用枸橼酸盐、酒石酸盐可以A.助悬 B.润湿 C.乳化
根据安防系统运维要求,每()对安防系统报警探头、摄像头启动、操作功能试验,远程
A.如图所示 B.如图所示 C.如图所示 D.如图所
假设2009年某一旅游目的地企业实现旅游收入150万元,该企业将其中的120万元
“收入-费用=利润”这一会计等式体现了在某一时点收入、费用和利润三项会计要素之间
下列有关表述中正确的有()。A.在股利支付日之前买入股票,有权领取本期分配
关于工程量计量总原则的说法,正确的有()。A.一切工程的计量,应由承包人提
根据《建设工程施工专业分包合同(示范文本)》(GF-2003--0213),关于
最新回复
(
0
)