首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
5
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676320.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Accordingtotheprofessor,whatwere,thebeliefsoftheGreekphilosophersbas
FindYourHeart’sDesireandRealizeYourPotential[A]Oneofthemostw
依据信息源的运动方式,信息源可分为()等大类。A.静态信息源 B.流动信息源
某被估企业的年净利润为500万元,评估基准日资本市场上同类企业平均市盈率为20倍
古琴的主要演奏形式有两种,一种是琴歌,另一种是()。A.独奏 B.合奏
大定风珠主治病证的病机特点是A.内热动风 B.阴虚动风 C.血虚动风
共用题干 Ford1Ford'sgreatstrengthwasth
TMP是A:喹诺酮类 B:抗真菌药 C:抗病毒药 D:磺胺增效剂 E:磺
下列房地产开发项目管理工作中,一般应先开展的是()。A:选择工程施工单位 B:
矿业工程施工质量保证体系的内容包括()。A.施工工艺的质量管理方法 B.质量
最新回复
(
0
)