首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
21
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676320.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Thestudentwasrebukedforplayingpranksduringtheclass.A、cribsB、quipsC、di
OnDecember5,1945,at2:00pm,agroupof【C1】______tookoffinperfectwe
Writeanoteofabout50-60wordsbasedonthefollowingsituation:One
[originaltext]M:Timetoeat!W:Coming.Oh,I’mstarving.Ohyuck!What’sthat?M
运用市场法评估单项资产应考虑的可比因素不包括( )。A、资产功能 B、资产的实
从我国QFII机制的内容设计上来看,具有的特点不包括()。A.QFII机
标签化思维的可怕之处,不仅在于其简单化,不足以反映复杂的现实,还在于一旦形成标签
检验检疫机构可根据需要,对检验合格的进出口商品加施检验检疫标志或封识。 ()
依据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》,关于贮存、利用、处置、危险废物的含
最新回复
(
0
)