首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-14
11
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676320.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
"Civilization"Between4000and3000B.C.,significanttechnologicaldevelopm
Somepeoplebelievethatinternationalsportcreatesgoodwillbetweenthenat
[originaltext]M:ThismorningonToday’sHealth:howtoachievethatglowings
对
不同的个人贷款产品的贷款期限是相同的。()
美术教学设计的标准是什么?
电压互感器在哪些情况下进行特殊巡视()异常天气$;$故障跳闸后$;$夜间
下列连线正确的是()。A.门捷列夫--元素周期表 B.哥白尼--地心说 C.
(2021年真题)某基金全部投资中,10%投资于股票,5%投资于短期国债,85%
在建设工程项目施工过程中,由于实际地质条件与勘察资料不符,而发生了设计变更,使基
最新回复
(
0
)