这只表的价格很贵。The watch is dear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

游客2024-11-06 10

问题这只表的价格很贵。

选项

答案 The watch is dear.

解析 dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833556.html

相关试题推荐

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。
我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。
过去狗仗人势，只要主人在，狗就要猖狂，就要咬人，就要耀武扬威。现在的情形大变，是人仗狗势，人把名犬牵出来显示自己的身份，狗的品种越名贵，产地越遥远，价格
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
我认为教师的待遇不好。Inmyopinion,teachersarepoorlypaid.翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为t
例如我翻译莎士比亚，本来计划于课余之暇每年翻译两部，二十年即可完成，但是我用了三十年，主要的原因是懒。翻译之所以完成，主要的是因为活得相当长久，十分惊险
这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

随机试题

Wildducksandothermigratory(迁移的)birdscouldbeimportantcarriersofdea
Somesaythatnothingismorevividormemorablethanapicture.Wedisagree.
[originaltext]M:Hello?W:Hello,I’mcallingabouttheapartmentthatwasadve
我国于2004年颁布实施与电子商务密切相关的（　　），确认了电子签名的法律效力和
计算经营活动现金流量的方法有直接法和间接法。(　　)
患者王某，继往有肝硬化病史10余年，近2个月来腹胀明显，心慌、气短，呼吸困难，查
男性，30岁，3天前搬家时扭伤腰，腰痛伴右下肢放射痛，活动困难。检查：平腰侧弯，
以下所列入境货物的境外供货商，必须获得国家质检总局注册登记后才能向我国进口商供
根据每位项目成员的技能和发展需要，分配项目职责，清楚界定每个人的任务和绩效期望值
电梯安装是建筑安装工程的一个分部，它由（　　）子分部组成。A.曳引式电梯安装

最新回复(0)

这只表的价格很贵。The watch is dear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

过去狗仗人势，只要主人在，狗就要猖狂，就要咬人，就要耀武扬威。现在的情形大变，是人仗狗势，人把名犬牵出来显示自己的身份，狗的品种越名贵，产地越遥远，价格

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

我认为教师的待遇不好。Inmyopinion,teachersarepoorlypaid.翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为t

例如我翻译莎士比亚，本来计划于课余之暇每年翻译两部，二十年即可完成，但是我用了三十年，主要的原因是懒。翻译之所以完成，主要的是因为活得相当长久，十分惊险

这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

Wildducksandothermigratory(迁移的)birdscouldbeimportantcarriersofdea

Somesaythatnothingismorevividormemorablethanapicture.Wedisagree.

[originaltext]M:Hello?W:Hello,I’mcallingabouttheapartmentthatwasadve

我国于2004年颁布实施与电子商务密切相关的（ ），确认了电子签名的法律效力和

计算经营活动现金流量的方法有直接法和间接法。( )

患者王某，继往有肝硬化病史10余年，近2个月来腹胀明显，心慌、气短，呼吸困难，查

男性，30岁，3天前搬家时扭伤腰，腰痛伴右下肢放射痛，活动困难。检查：平腰侧弯，

以下所列入境货物的境外供货商，必须获得国家质检总局注册登记后才能向我国进口商供

根据每位项目成员的技能和发展需要，分配项目职责，清楚界定每个人的任务和绩效期望值

电梯安装是建筑安装工程的一个分部，它由（ ）子分部组成。A.曳引式电梯安装

我国于2004年颁布实施与电子商务密切相关的（　　），确认了电子签名的法律效力和

计算经营活动现金流量的方法有直接法和间接法。(　　)

电梯安装是建筑安装工程的一个分部，它由（　　）子分部组成。A.曳引式电梯安装