我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

游客2024-11-06 21

问题我希望你不要拖我的后腿。

选项

答案 I hope that you won’t hold me back.

解析 pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相当于make fun of sb．。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb．back或be a drag on sb．等。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833479.html

相关试题推荐

我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否
每个人都希望拥有自己的私密空间，朋友之间过于随便，就容易侵入这片禁区，从而引起冲突，造成隔阂。Everyonehopestohavehisownpr
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。
我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言：“在我成长的岁月中，日子不是一天比一天匮乏，反倒是一天比一天有希望，这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞，她只是看到在这
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

随机试题

Whatisthewoman’sattitudetowardeachofthefollowingactivitiesofstudy?C
—Andrewwon’tlikeit,youknow.—______?Idon’tcarewhatAndrewthinks!A、So
Theaverage(arithmeticmean)ofcanddis12,andtheaverageofc,d,andeis
Theinternationalspacestationisgettinganew,inflatableroomthatresem
ArobotissolifelikethatitssweatsarehelpingtheUSArmytotestprote
[originaltext]M:Hello.I’dliketoopenabankaccount.W:(19)Whattypeofacc
1960年中国共产党提出“调整、巩固、充实、提高”的八字方针，目的是（??）A.
超短波及徽波视距传播信道是随参信道。
选项中，影响投资报酬率的有（）。A、实际收益率 B、必要收益率 C、投
分部工程验收时，各方分别签字的质量证明文件在验收后3天内，应由()报送工程质量

最新回复(0)

我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否

每个人都希望拥有自己的私密空间，朋友之间过于随便，就容易侵入这片禁区，从而引起冲突，造成隔阂。Everyonehopestohavehisownpr

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

我喜欢陈文茜郑重其事的坦言：“在我成长的岁月中，日子不是一天比一天匮乏，反倒是一天比一天有希望，这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞，她只是看到在这

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

Whatisthewoman’sattitudetowardeachofthefollowingactivitiesofstudy?C

—Andrewwon’tlikeit,youknow.—______?Idon’tcarewhatAndrewthinks!A、So

Theaverage(arithmeticmean)ofcanddis12,andtheaverageofc,d,andeis

Theinternationalspacestationisgettinganew,inflatableroomthatresem

ArobotissolifelikethatitssweatsarehelpingtheUSArmytotestprote

[originaltext]M:Hello.I’dliketoopenabankaccount.W:(19)Whattypeofacc

1960年中国共产党提出“调整、巩固、充实、提高”的八字方针，目的是（??）A.

超短波及徽波视距传播信道是随参信道。

选项中，影响投资报酬率的有（）。A、实际收益率 B、必要收益率 C、投

分部工程验收时，各方分别签字的质量证明文件在验收后3天内，应由()报送工程质量