首页
登录
职称英语
我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
游客
2024-11-06
37
管理
问题
我希望你不要拖我的后腿。
选项
答案
I hope that you won’t hold me back.
解析
pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相当于make fun of sb.。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb.back或be a drag on sb.等。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833479.html
相关试题推荐
我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”,所以不管开花的是否
每个人都希望拥有自己的私密空间,朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区,从而引起冲突,造成隔阂。Everyonehopestohavehisownpr
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思,所以不必再把price翻译出来。
我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言:“在我成长的岁月中,日子不是一天比一天匮乏,反倒是一天比一天有希望,这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞,她只是看到在这
鸿渐道:“我忘掉问你,你信上叫我‘同情兄’,那是什么意思?”辛楣笑道:“这是董斜川想出来的,他说,同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’,同在一个学校的叫‘同学’,同
这世上有些东西,最好别看透,留几分神秘,留一点朦胧,留一丝悬念,可能会更有意思些。魔术,如果让观众看透了手法,知道了诀窍,这门艺术也就寿终正寝了;变脸,
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”,但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员;而ho
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“
随机试题
Insomecountrieswhereracialprejudiceisacute,violencehastobetaken
新古典组织理论的主要代表人物是A.巴纳德 B.法约尔 C.韦伯 D.泰罗
患者男,65岁。头痛伴渐进性右侧肢体无力1周。6周前曾有头部外伤史。首先要做的检
A.既能平肝潜阳,又能清肝明目 B.既能平肝潜阳,又能软坚散结 C.既能平肝
有限责任公司拟改组设立股份有限公司,母公司经审计的净资产为19000万元,合并报
A.阴阳交感B.阴阳互根C.阴阳消长D.阴平阳秘E.阴阳失调疾病发生的基本病机是
在组织成倍节拍流水施工过程中,流水步距等于()。A.各施工过程流水节拍的
我国()的人口集中在农村。A.50% B.54% C.42% D.6
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
A.血小板在脾池内滞留 B.血小板破坏增多 C.血小板生成减少 D.血小板
最新回复
(
0
)