首页
登录
职称英语
我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
游客
2024-11-06
22
管理
问题
我希望你不要拖我的后腿。
选项
答案
I hope that you won’t hold me back.
解析
pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相当于make fun of sb.。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb.back或be a drag on sb.等。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833479.html
相关试题推荐
我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”,所以不管开花的是否
每个人都希望拥有自己的私密空间,朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区,从而引起冲突,造成隔阂。Everyonehopestohavehisownpr
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思,所以不必再把price翻译出来。
我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言:“在我成长的岁月中,日子不是一天比一天匮乏,反倒是一天比一天有希望,这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞,她只是看到在这
鸿渐道:“我忘掉问你,你信上叫我‘同情兄’,那是什么意思?”辛楣笑道:“这是董斜川想出来的,他说,同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’,同在一个学校的叫‘同学’,同
这世上有些东西,最好别看透,留几分神秘,留一点朦胧,留一丝悬念,可能会更有意思些。魔术,如果让观众看透了手法,知道了诀窍,这门艺术也就寿终正寝了;变脸,
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”,但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员;而ho
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“
随机试题
W:Excuseme,doyouhavesomechangeforadollar?M:________A、Whydoyouwant
气体和蒸汽在管内稳态流动中面积f与c关系式 该式适用的条件是( )。A.
下列测试指标中,属于光纤指标的是( ),设备( )可在光纤的一端测得光纤传输
脾俞穴的定位是A.第8胸椎棘突下,旁开1.5寸 B.第9胸椎棘突下,旁开1.5
患者,男,49岁。症见:头痛身热,干咳无痰,气逆而喘,咽喉干燥,鼻燥,口渴,舌干
护理阑尾切除术后的患者,护士应注意术后患者禁忌灌肠的天数是A.6天 B.7天
下列有关原状取土器的描述中,说法错误的是( )。A、固定活塞薄壁取土器的活塞是
男性,65岁。反复上腹部不适、轻度黄疸3个月,腹痛、黄疸加重伴高热2天。入院查体
某企业的产品组合为2种液晶电视机、3种空调机、5种洗衣机和4种电冰箱。为了扩大液
有限合伙企业由普通合伙人和有限合伙人组成,以下说法不正确的是()。A.有限合伙
最新回复
(
0
)