首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-01
55
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061016.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
A:Thestudentsworkhard.B:_____A、Sodothey.B、Sotheydo.C、Sowedo.D、Neit
Anewstudyfindsthatevenmildstresscanaffectyourabilitytocontroly
大宗交易机制
正常人尿量白天与夜间之比约为A.5~6:1 B.4~5:1 C.3~4:1
下列钢筋混凝土结构的承载力极限标志中,哪几条是正确?()A.跨中最大挠度达到跨
A.青年女性,发热,皮疹,关节痛,面部蝶形红斑 B.慢性肝炎,伴蛋白尿 C.
照明供电的干线的各种供电系统中,适用于为狭长区域的建筑群供电的是()。A:放射式
我国期货交易所对()实行审批制,其持仓不受限制。A.期转现 B.投机 C.
甲公司为一家处于成熟产业的生产制造型企业,随着信息技术的迅猛发展与广泛运用,该公
在项目实施阶段,项目总进度应包括()。A.项目建议书编制进度 B.设计工程进度
最新回复
(
0
)