首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-01
30
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061016.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
以下选项中,不属于换流阀电气性能的是()。 A.电流耐受能力 B
活动隔墙工程的每个检验批应至少抽查(),并不得少于()间:不足6间时应全数检
产品铭牌应当牢固地焊接在可拆卸的附件上.
地役权自( )时设立A.地役权合同订立 B.向登记机构进行地役权登记 C.
某建设项目编制了项目经济费用效益相关数据表。项目计算期为7年,社会折现率为10%
男性,46岁,反复咳嗽,咳痰,喘5年余,冬季加重,1个月前上述症状再发,经治疗无
消费支出可以进一步分为()。A:耐用消费品支出 B:非耐用消费品支出 C:劳
( )贯穿于培训整个过程,起着承上启下的关键作用。A.培训需求分析 B.
我国《民法通则》规定的一般诉讼时效期间为( )。A.6个月 B.1年 C.
(2020年真题)下列各项中,企业应付银行承兑汇票到期无力支付票款时,应将应付票
最新回复
(
0
)