首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-01
52
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061016.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
IaskedmymotherifIcouldgoout,andshe______.A、descendedB、contentedC、co
[originaltext]Californiaisalandofvarietyandcontrast.Almosteverytyp
关于肾前性急性肾衰竭病因,不正确的是A.血管内血容量不足 B.心排血量降低
信托的基本特征包括( )。A.以信任为基础,受托人应具有良好的信誉 B.信托
甲建设单位与乙施工单位签订了施工总承包合同,乙施工单位将其中的一部分工程分包给丙
在货币供给一定的条件,货币乘数与基础货币成正比。
李清现年50岁,夫妻感情一直不错,最近这段时间以来,李清开始出现情绪不稳定、易激
“四个一”背后的千年大计 习主席在今年概括出了中国共产党关于生态
均能滋阴清热,主治阴虚血热所致的月经先期、经血量多的中成药是A.八珍益母丸 B
屋面防水工程应满足的要求是()。A.结构找坡不应小于3% B.找平层应留设间距
最新回复
(
0
)