首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-09-30
54
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060058.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
AFewyearsago,Iwasaskedtoanswerthisquestiononaradioprogram,"Wh
Youwillbelate______youleaveimmediately.A、unlessB、untilC、ifD、orA本题考查连词辨析
【S1】[br]【S3】A、independentlyB、synchronicallyC、individuallyD、dependablyA词义辨析
在地震区,下列哪一种砌体结构的承重方案不应选用?( )A.横墙承重 B.纵横
钢结构单层房屋和露天结构横向(沿屋架或构架跨度方向)的温度区段长度值,是根据下列
建筑平面图上凡被剖切到的墙、柱断面轮廓线用()画出。A.细实线 B.中实线
既抗RNA病毒,又抗DNA病毒的广谱抗病毒药物是:A.金刚烷胺 B.阿昔洛韦
前不久在大蒜涨价风潮中,大蒜市场价格已涨到每斤9元左右,面对居高不下的大蒜价格,
在现货金融工具价格一定时,金融期货的理论价格不受()的影响。A:持有时间B:即
一般而言,房地产投资的特点包括()。A.政策风险相对较大 B.价值升值效应
最新回复
(
0
)