首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-09-30
12
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060058.html
相关试题推荐
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
Market【C1】______donotcomenaturallytoChineseofficials.Forthepastfo
C
蜗杆传动()自锁作用。A.具有 B.不具有 C.有时有 D.以上均不是
化学理论性知识包括化学基本概念和基本原理,下列对其学习策略描述不正确的是()。A
一般而言,()均可应用于企业、部门、班组和岗位四个层面。A.KPI B.PR
关于特别行政区制度,下列哪些说法是不正确的?()(2010年)A.香港特别行政
《中华人民共和国食品安全法》的使用范围有( )。A.食品生产和加工 B.食品
吸收直接投资相较于发行公司债券的优点是()。A.有利于公司治理 B.资本成本
某工程网络计划中,工作N的自由时差为5天,计划执行过程中检查发现,工作N的工作时
按上部结构的行车道位置不同,拱桥可分为()A.高架桥B.下承式桥C.中承式桥
最新回复
(
0
)