首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-09-30
33
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059663.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
[originaltext]Nexttimeyoubringyourkidsinforacheckup,don’tbesurp
《老子》(LaoTzu)又称《道德经》(TaoTeChing),是春秋时期的老聃所作,主要研究社会政治哲学和人生哲学。根据它的思想,中国古代产生了
[originaltext]Listeningisoneofthefirstthingswelearntodoandoneo
软件过程是制作软件产品的一组活动以及结果,这些活动主要由软件人员来完成,主要包括
合理膳食要求食物多样,以蔬菜水果为主。()
机载POS定位定姿系统可以直接获取的参数是( )。A.像片的外方位元素 B.
下列情形中,不能认定为工伤或视为工伤的是()。A.在上下班途中受到非本人主要责
甲公司2019年12月31日的资产总计、负债总计分别为2.5亿元、1亿元。公司预
易致疮痈的邪气是A.风邪 B.火邪 C.燥邪 D.暑邪
根据《标准施工合同》,关于暂估价的说法,错误的是()A、暂估价是签约合同价的组成
最新回复
(
0
)