首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-09-30
16
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059663.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
PassageFour[br]Whatdoesarulerneedifhewantstosecurethepowerin
电荷之间存在着作用力,同性电荷互相排斥,异性电荷互相吸引。
以下属于公民享有的监督权的是()A.批评建议权 B.检举、控告权 C.申诉
下列哪种脂肪酶是激素敏感性脂肪酶A.肝脂酶 B.胰脂酶 C.脂蛋白脂肪酶
在2008年8月8日至24日奥运会期间,北京市的空气质量不仅天天达标,而且有10
一般资料:求助者,女性,47岁,已婚,本科文化,公务员,处级干部。 案例介绍:
影响自尊的因素包括()。 (A)亲子行为(B)抱负水平 (C)社会比较
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
患者,女52岁,因“闭经1年,潮热、情绪波动严重失眠半年”就诊,临床诊断为“更年
的正确命名是( )。A.4,4-二甲基-2戊醇 B.2,2-二甲基-4戊
最新回复
(
0
)