首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-09-30
70
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059663.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
[originaltext]Todayittakesonlyashorttimetosendamessagetothemos
ItusedtobesaidthatEnglishpeopletaketheirpleasuresadly.Nodou
65岁女性,GP,绝经15年,近3年会阴坠胀感,近2个月症状加重,自觉阴道口有块
IPSec属于( )的安全解决方案。A.网络层 B.传输层 C.应用层
根据《未成年人保护法》规定,国家保障未成年人的( )和其他合法权益不受侵害。A
如果概念B所表达的对象均在概念A所表达的范围之内;概念A所表达的对象有些在概念B
某房地产开发公司(以下简称开发公司)征用X省Y市Z县基本农田以外的耕地360亩开
Dr.Satohasindicatedthattheremayso
(2017年真题)不属于团体分类依据的是()。A.成员之间结合的紧密程度 B
依据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害矿山生产安全事故刑事案件具体应用法
最新回复
(
0
)