首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-09-30
36
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059663.html
相关试题推荐
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpos
随机试题
[originaltext]RedCrossisaninternationalorganizationthatcaresforpeo
Howoftenonehearschildrenwishingtheyweregrownup,andoldpeoplewish
在我国黄土地区建造的各种窑洞式与拱券式住宅中,在地面上用砖、石、土坯等建造一层或
下列哪一项属于慢性病的第三级预防A.中老年妇女每年一次的妇科检查 B.中小学生
A.高张性子宫收缩紊乱 B.低张性宫缩乏力 C.强直性子宫收缩 D.病理缩
男性,30岁,两周前曾去南方出差,2天前突然寒战高烧,体温最高达39.5℃,4小
关于人类沙门菌感染肠炎型(食物中毒),叙述不正确的是A.病后多见带菌者B.潜伏期
患者男,31岁。因车祸造成骨盆骨折,如抢救不及时延误了治疗,可发生的严重并发症是
企业筹资、投资决策的主要依据是()。A:内部收益率 B:风险报酬率 C:资本
脂肪酸β-氧化的限速酶是( )。A.肉碱脂酰转移酶Ⅱ B.肉碱-脂酰肉碱转位
最新回复
(
0
)