首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-02
39
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 ofthis contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065463.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
随机试题
Theexhibit"LifeinShadows-.HiddenChildrenandtheHolocaust"usedtobe
Educationistooimportanttotake【C1】______,whenpeopletakeanythingf
Sheseldomgoestothetheatre,______?A、doesn’tsheB、doessheC、wouldsheD、wo
【B1】[br]【B5】[audioFiles]audio_eufm_j57_007(20082)[/audioFiles]mystery
Menaremuch"smarter"thanwomenwhenitcomestoshopping,accordingtoa
_是项目财务生存的必要条件。()A.项目资本金净利润率大于零 B.利息备付率
若减少K+的摄入量,则K+转运量发生改变的肾小管是 A.近端小管B.髓袢降
股利分配中的除息日是指()。 A.股利权与股票互相分离的日期B.股利发放日
按照《建设工程施工合同》规定,()在施工过程中负责管理施工控制网点。A.承包人
隧道施工监控量测的目的包括( )。A.掌握围岩和支护的静态信息并及时反馈,指导
最新回复
(
0
)