首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-02
58
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 ofthis contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065463.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
随机试题
Questions14-21ReadingPassage2hassevenparagraphsA-G.Whichparagraphment
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedonthepicture
[originaltext]M:ParcelExpress,goodmorning,howcanIhelpyou?W:Goodmorn
Notalways______theywantto.A、peoplecandowhatB、peoplecannotdowhatC、can
WhyhasMarybeenabsentfromclass?[originaltext]W:Annemissedclassagain,d
Weareinthe(convert)______fromeconomicstrengthtopoliticalstatus.conver
唯物辩证法的实质和核心是( )A.质量互变规律 B.对立统一规律 C.世界
自耦变压器一二侧既有磁的联系,又有电的联系。()
秦始皇统一中国后,实行郡县制,其中,在河北境内陆续设置了上谷、渔阳、右北平、广阳
急性肾盂肾炎一般没有A.管型尿 B.尿频、尿急、尿痛 C.少尿 D.尿菌落
最新回复
(
0
)