首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-02
33
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 ofthis contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065463.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
随机试题
Workisoneofsociety’smostimportantinstitutions.Itisthemainmechanismt
Thecompanymanagedtofindmethodsto______thefinancialdifficulties.A、giveaw
Whathappenedinthemorning?[br][originaltext]W:Oh,no!Hey,Ed,thetoilet
Bydegreestheshutterswereopened:thewindow-blindsweredrawnup,andpe
[originaltext]M:I’veheardthatthenewphysicsclassisreallydifficult.W:
下列关于国家对施工现场环境噪声污染防治规定的表述中,正确的是()。A、规定施工场
在下列电子结构式中,不能正确表示基态原子的价层电子构型的是()。A. B.
以下哪一项属于法律意义上的物()A.月球上的土地 B.老太太嘴里的金牙 C.
引起乳剂絮凝的是A.ζ-电位降低 B.油水两相密度差不同造成 C.光、热、空
在计算已获利息倍数时,需要使用的指标有( )。A.息税前利润 B.息税后利润
最新回复
(
0
)