首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-02
42
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 ofthis contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065463.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
随机试题
Late-nightcomedianshadafielddayinthesummerof2002whenalawsuitacc
Whatisthenewsabout?[br][originaltext]Asyouusecomputers,asyou’resurf
ArtificialIntelligence(AI)A)Weoftendon’tnoticeit,butartificialint
共用题干 江西省某外贸公司将一批贵重皮毛制品交福建省某轮船公司运输,双方签订了
气体灭火系统中气动驱动装置的管道安装规定:管道布置应符合设计要求;竖直管道在其始
近日,某市一商业街出现了一个街头卖艺表演的临时摊点。一名外地中年男子在每天下午人
投资者利用金融期货进行套期保值时,必须考虑的因素有()。A.合适的标的资产
下列统计调查方式中,属于非全面调查的有()。A.普查 B.非全面统计报表 C
某商业银行吸收各项存款共计60000万元,上缴法定存款准备金8000万元。该银行
汽车运输定额,适用于水利工程施工路况10km以内的场内运输。运距超过10km,超
最新回复
(
0
)