首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-01
21
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062866.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
Theselow-budgetanimatedfilmsarethemainsourceof______ofthisindependent
February14isValentine’sDay.Althoughitiscelebratedasalovers’holid
Onlywhenthefinancialwellrunsdry,__________(他们才看到情况已经严重行无可挽救了)dotheysee
Alltoooften,peopleapproachtheirworkcareershaphazardly,waitingforo
[originaltext]M:MathDepartment,Dr.Smithspeaking.W:Hello.Prof.Smith,th
阅读关于“地震”的图文资料,按要求完成教学设计任务。 材料一《普通高中地理课
不染色标本在普通光学显微镜下主要用于检查细菌的()A.形态 B.结构 C.动
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
A.主药B.黏合剂C.崩解剂D.助流剂E.润湿剂APC片成分中17%淀粉浆的作用
甲公司派员工伪装成客户,设法取得乙公司盗版销售其所开发软件的证据并诉至法院。审理
最新回复
(
0
)