首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-01
78
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062866.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
AccordingtotheSenatestudy,whichadjectiveCANNOTbeusedtodescribepre-wa
ItisdifficultforanagencyasoldasJ.WalterThompson,whichwillmm140
Onefeatureofnewfoundwealthinthedevelopingworldhasbeentheembrace
铸铁是指含碳量()的铁碳合金。A.小于2.11% B.大于2.11% C.小
商业银行短期贷款档案保管期限自贷款结清后第二年起,原则上一般再保管( )年。A
我国发病率呈下降趋势的肿瘤是A.结肠癌 B.肺癌 C.前列腺癌 D.食管癌
休克代偿期表现不包括()。A.血压下降 B.兴奋 C.过度通气 D.烦躁
某社会工作者小胡设计了一个题为“快乐游戏”的活动方案,目的是通过游戏促进贫困家庭
(2017年真题)根据我国商品期货交易所大户报告制度的规定,会员或投资者持有的投
有一环网及其参数如题4-33图所示,节点①为电源,则该环网的功率分点及其功率的分
最新回复
(
0
)