首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-01
44
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062646.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Iwillsendyouacopyofourcontract,whichstatesthatallpaymentsmustbem
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
Ifyougotowork,you’reprobablyfamiliarwiththeroutineoftravelli
Hasyourchildcrackedabookthissummer?Althoughadultsoftenjumpat
ThenightofDecember16,1773,dozensofMassachusettscolonistsquietlyboa
当价格低于均衡价格,股指期货投机者低价买进股指期货合约;当价格高于均衡价格,股指期货投机者高价卖出股指期货合约,从而最终使价格趋向均衡。这种做法可以起到(
Newscastsareroutinelyfilledwithsuchsensationalstoriesthatthepublicis
NearlyhalfofUSemployersresearchtheonlineprofilesofjobcandidateso
以下有关软件评测师的认识,错误的是()。A.软件测试是为了发现错误而执行程序的
共用题干 王先生夫妇今年均刚过35岁,打算55岁退休,预计夫妇俩退休后每年的生
关于意见文种的说法,下列选项错误的是:() A.意见适用于对重要问题提出见
艾森克提出的人格基本维度有A.外倾性 B.开放性 C.神经质 D.精神质
最新回复
(
0
)