首页
登录
职称英语
那是一架隐形飞机。That is a stealth plane.原译乍眼一看，似乎非常妥帖，但在兵器行业中，根本就没有invisible plane的说法。所
那是一架隐形飞机。That is a stealth plane.原译乍眼一看，似乎非常妥帖，但在兵器行业中，根本就没有invisible plane的说法。所
游客
2023-11-26
56
管理
问题
那是一架隐形飞机。
选项
答案
That is a stealth plane.
解析
原译乍眼一看，似乎非常妥帖，但在兵器行业中，根本就没有invisible plane的说法。所谓的“隐形飞机”不是肉眼看不见，而是雷达监测不到，正确表达是stealth plane。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3219637.html
相关试题推荐
PASSAGETWOFinancialassistance．由题干关键词定位至第三段。“bailout”意为“(对危机行业或经济的)财政援助”，这可以由句中
金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”
我们的卧室也是一个煮饭和吃饭的地方。Ourbedroomisalsoaplacewherewecookandeat.原译将“煮饭和吃饭”逐字
我们应该加强双边合作关系。Wemuststrengthenthebilateralcooperation.原译将“加强双边合作关系”逐字译出，但实际上
别听他们胡说八道，根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不
那是一架隐形飞机。Thatisastealthplane.原译乍眼一看，似乎非常妥帖，但在兵器行业中，根本就没有invisibleplane的说法。所
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇，其
他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这
这是一条步行街。Thisisapedestrianstreet.//Thisisavehicle-freestreet.原译是典型的中式思维译
许先生正在厦门大学读博士学位。Mr.Xuisworkingforthedoctor’sdegreeatXiamenUniversity.原译
随机试题
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdist
Sleep1.Howmuchsleepdoweneed■Recommendedamountforadults:【T1】______ho
如果把发生在二十世纪八九十年代之交的“东欧剧变”比喻为“多米诺骨牌效应”，那么第
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
人在每一瞬间，将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的（
下列加括号的成语使用正确的是()。A.湖北淮乡把几个村的羊群集中到一起，以其规模
随着部门人数的增加评价的工作量会成倍增加的绩效考核方法是（）。A.标杆超越法
电器着火时，下列不能用的灭火方法是()。A.CO2灭火器 B.干粉灭火器
正常菌群不正确的叙述是A、正常人体的体表及与外界相通的腔道中，都存在着不同种类和
（2012年真题）仲裁协议应当具备的内容有（）。A.仲裁事项 B.请求仲裁的
最新回复
(
0
)
