首页
登录
职称英语
许先生正在厦门大学读博士学位。Mr. Xu is working for the doctor’s degree at Xiamen University.原译
许先生正在厦门大学读博士学位。Mr. Xu is working for the doctor’s degree at Xiamen University.原译
游客
2023-11-26
52
管理
问题
许先生正在厦门大学读博士学位。
选项
答案
Mr. Xu is working for the doctor’s degree at Xiamen University.
解析
原译按字照搬将“读博士学位”译为study the doctor’s degree,但英语里并无此种表达。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3221880.html
相关试题推荐
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
FiveThingsforCollegeGraduatestoKnowI.Degreedoesno
[originaltext]W:Whichleveldoyoupreferteaching?Why?M:Iloveworkingwit
[originaltext]W:Whichleveldoyoupreferteaching?Why?M:Iloveworkingwit
随机试题
Readtheletterbelow.ChoosethebestwordtofillineachgapfromA,B,Cor
A—NewYear’sDayB—Valentine’sDayC—LanternFestivalD—CarnivalE—Apr
[originaltext]W:Whatarethesethingsinoursuitcase?Therearen’tanytoysa
TheFrenchdivisionofMcDonald’shasrunadvertisementsthatincludedasur
CertainphrasesonecommonlyhearsamongAmericanscapturetheirdevotionto
IEEE802.11MAC子层定义的竞争性访问控制协议是(本题),之所以
A.2天 B.15天 C.3天 D.7天 E.5大药品监督管理部门对有证
在下列的连线中,不符合法律规范构成要素的是( )。A.制定和实施城乡规划应当遵
关于劳动防护用品的维护、更换及报废,下列叙述错误的是()。A.劳动防护用品
(2017年)采用类比法确定某污水处理厂污泥产生量,类比对象应具有的条件有()
最新回复
(
0
)