首页
登录
职称英语
别听他们胡说八道,根本就没那回事。Don’t be fooled by their babbling. Nothing of the sort.原文中的“听”不
别听他们胡说八道,根本就没那回事。Don’t be fooled by their babbling. Nothing of the sort.原文中的“听”不
游客
2023-11-28
47
管理
问题
别听他们胡说八道,根本就没那回事。
选项
答案
Don’t be fooled by their babbling. Nothing of the sort.
解析
原文中的“听”不能用listen to来表示,因为listen to指“听”的动作,而原文中的“别听”不是不让他“听”,而是劝告他“不要听信”,因此,用not be fooled by才更达意。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3226434.html
相关试题推荐
Aswehaveseen,thereisnothingaboutlanguageassuchthatmakeslinguis
Aswehaveseen,thereisnothingaboutlanguageassuchthatmakeslinguis
Aswehaveseen,thereisnothingaboutlanguageassuchthatmakeslinguis
Aswehaveseen,thereisnothingaboutlanguageassuchthatmakeslinguis
Aswehaveseen,thereisnothingaboutlanguageassuchthatmakeslinguis
教育是培养人的社会活动,是人类自身发展所必需的,也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛,从根本上说取决于其国民素质,而国民素质的提高,关键靠
不爱红装爱武装。Tofacethepowderandnottopowertheface.原文的“红装”和“武装”是一个对称的结构,且均用了“提
别听他们胡说八道,根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不
那是一架隐形飞机。Thatisastealthplane.原译乍眼一看,似乎非常妥帖,但在兵器行业中,根本就没有invisibleplane的说法。所
(1)OscarWildesaidthatworkistherefugeofpeoplewhohavenothingbette
随机试题
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】____
I’mquitenegativethathumoristhemostcomfortableandlovablequality.Forh
[originaltext]W:Ican’tseemtowakeupinthemorningwithoutcoffeeatbreak
某市居民企业20X6年度发生以下业务:(1)承担建筑安装劳务,取得建筑收入800
下列哪项比值降低表示心血管疾病危险度加大A.ApoAI/ApoAⅡ B.Apo
小儿肺炎合并中毒性脑病时治疗包括A.利尿剂 B.地塞米松 C.能量合剂 D
患者男,37岁。1年来反复发作胸骨后疼痛,常于凌晨睡熟中发作,发作与劳力无关,发
共用题干 石先生今年48岁,每月税后工资4500元,他妻子高女士43岁,每月税
男性,52岁,驾车相撞时右上腹被方向盘顶伤3小时。查体:腹软,右中腹部轻压痛,无
(2015年真题)依据《消防法》的规定,下列单位中,应当建立单位专职消防队,承担
最新回复
(
0
)