我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2023-12-04 25

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner.

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244179.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

随机试题

Hard(as)heworked,(but)Mr.Brown(couldn’t)keeptheshop(properly).A、asB、
Themanagerofthehotelrequeststhattheirguests______after11:00p.m.A、not
Therichhavetraditionallypassedtheirwealthontotheirchildren.Butan
需要三相四线制配电的电缆线路必须采用五芯电缆。（）
受县级以上人民政府卫生行政部门委托的机构或者组织应当按照医师执业标准，对医师的（
患儿，7岁。诊断为感染性休克。症见高热，烦躁，精神萎靡，神志昏迷，强直抽搐，喉中
在招标文件中要求中标的投标人提交保证履行合同义务和责任的担保，其形式有()。A、
政府债券通常不存在经营风险()
下列单位和个人的生产经营行为应缴纳资源税的有（）。A.个体经营者开采销售石灰岩
证监会为国务院直属事业单位，维护证券市场（），防范系统性风险，维护投资者合法权

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

Hard(as)heworked,(but)Mr.Brown(couldn’t)keeptheshop(properly).A、asB、

Themanagerofthehotelrequeststhattheirguests______after11:00p.m.A、not

Therichhavetraditionallypassedtheirwealthontotheirchildren.Butan

需要三相四线制配电的电缆线路必须采用五芯电缆。（）

受县级以上人民政府卫生行政部门委托的机构或者组织应当按照医师执业标准，对医师的（

患儿，7岁。诊断为感染性休克。症见高热，烦躁，精神萎靡，神志昏迷，强直抽搐，喉中

在招标文件中要求中标的投标人提交保证履行合同义务和责任的担保，其形式有()。A、

政府债券通常不存在经营风险()

下列单位和个人的生产经营行为应缴纳资源税的有（）。A.个体经营者开采销售石灰岩

证监会为国务院直属事业单位，维护证券市场（），防范系统性风险，维护投资者合法权