首页
登录
职称英语
我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
游客
2023-12-04
21
管理
问题
我吃了晚饭后就出去散步了。
选项
答案
I went out for a walk after I had my dinner.
解析
汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244179.html
相关试题推荐
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
随机试题
[originaltext]W：IsMaryreadytogototheairport?M：Ready?Shehasn’tevenfi
C各项重新变形后，底数为5X1，5X11，5X11X11，5X11X11X11，所以下一项应为5X11X11X11X11，即为C。
妊娠3～5个月胚胎期的主要造血器官是()A.肝 B.脾 C.胸腺
下方分别是一个由长方体堆积而成的立体图形和该立体图形的左视图、后视图，那么该立体
迎香穴位于A.鼻孔外缘，旁开0.5寸 B.鼻翼外缘，旁开0.5寸 C.
A.出血性膀胱炎B.肾脏毒性C.心脏毒性D.过敏反应E.乙酰胆碱综合征环磷酰胺
假定风荷载沿高度呈倒三角形分布，地面处为0，屋顶处风荷载设计值q=134.7kN
(2017年5月)()的首要工作是组织好部门员工实施项目任务和协调上下
（2018年真题）假设其他条件不变，我国东北灾害性天气的出现，将对（）期货
甲股份公司共有股权1000万股，为了将来有更好的发展，将80%的股权让乙公司收购
最新回复
(
0
)
