我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2023-12-04 48

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner.

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244179.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

随机试题

Akeyfeatureofquantuminformationscienceistheunderstandingth
Suchscenery______thebookdescribesshouldbecalledparadise.A、asB、whichC、
Theatmosphereisasmuchapartoftheearthas______itssoilandthewaterof
从经济合理的角度考虑,当受检桩采用商品混凝土、骨料最大粒径小于30mm时,可选用
软土地基上的路堤，应在施工过程中进行沉降观测和稳定性观测，并根据观测结果对路堤填
下列属于学习的内部动机的是（　　）A.求知欲 B.奖学金 C.赞许 D.找
中国国家首席兽医官、农业部兽医局局长贾幼陵今天在国务院新闻办举行的新闻发布会上说
《历史文化名城保护规划规范》对在历史城区内市政工程设施的设置做了明确规定。下列规
小力的母亲最近到社会工作者那里求助，她说儿子小力很淘气，总是爱拆家里的东西，小时
女，24岁。月经后4天突发高热，右下腹痛。妇检：子宫后倾屈、触痛，双侧附件增厚

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

Akeyfeatureofquantuminformationscienceistheunderstandingth

Suchscenery______thebookdescribesshouldbecalledparadise.A、asB、whichC、

Theatmosphereisasmuchapartoftheearthas______itssoilandthewaterof

从经济合理的角度考虑,当受检桩采用商品混凝土、骨料最大粒径小于30mm时,可选用

软土地基上的路堤，应在施工过程中进行沉降观测和稳定性观测，并根据观测结果对路堤填

下列属于学习的内部动机的是（ ）A.求知欲 B.奖学金 C.赞许 D.找

中国国家首席兽医官、农业部兽医局局长贾幼陵今天在国务院新闻办举行的新闻发布会上说

《历史文化名城保护规划规范》对在历史城区内市政工程设施的设置做了明确规定。下列规

小力的母亲最近到社会工作者那里求助，她说儿子小力很淘气，总是爱拆家里的东西，小时

女，24岁。月经后4天突发高热，右下腹痛。妇检：子宫后倾屈、触痛，双侧附件增厚

下列属于学习的内部动机的是（　　）A.求知欲 B.奖学金 C.赞许 D.找