我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2023-12-03 20

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner．

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241156.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

随机试题

生产关系包括多项内容，其中起决定作用的是（）A.产品的分配方式 B.商品的交换
某供暖系统试验压力为0.6MPa，相当于（）kPa。A.0.6 B.60
法人和社会组织等统计调查对象报送的统计资料，统计人员签字即可报送。（　　）
小儿风热感冒与风寒感冒的鉴别要点有A.恶风发热 B.恶寒发热 C.咽红肿痛
以下有关过度作用的叙述，不正确的是A:过度作用是由于药物本身作用所引起 B:苯
油浸变压器线夹破损断裂严重，有脱落的可能，对引线无法形成紧固作用属于严重缺陷。
简述陈鹤琴学前教育课程的理念。
劳动法律事实表现为依法能够引起劳动法律关系（　　）。A.产生 B.变更 C.
可转换证券的转换价值等于普通股票市场价格与转换比率的（）。A:乘积B:和C:
智能化工程验收应具备的条件不包括（　　）。A.按工程技术文件要求施工完毕 B.

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

生产关系包括多项内容，其中起决定作用的是（）A.产品的分配方式 B.商品的交换

某供暖系统试验压力为0.6MPa，相当于（）kPa。A.0.6 B.60

法人和社会组织等统计调查对象报送的统计资料，统计人员签字即可报送。（ ）

小儿风热感冒与风寒感冒的鉴别要点有A.恶风发热 B.恶寒发热 C.咽红肿痛

以下有关过度作用的叙述，不正确的是A:过度作用是由于药物本身作用所引起 B:苯

油浸变压器线夹破损断裂严重，有脱落的可能，对引线无法形成紧固作用属于严重缺陷。

简述陈鹤琴学前教育课程的理念。

劳动法律事实表现为依法能够引起劳动法律关系（ ）。A.产生 B.变更 C.

可转换证券的转换价值等于普通股票市场价格与转换比率的（）。A:乘积B:和C:

智能化工程验收应具备的条件不包括（ ）。A.按工程技术文件要求施工完毕 B.

法人和社会组织等统计调查对象报送的统计资料，统计人员签字即可报送。（　　）

劳动法律事实表现为依法能够引起劳动法律关系（　　）。A.产生 B.变更 C.

智能化工程验收应具备的条件不包括（　　）。A.按工程技术文件要求施工完毕 B.