首页
登录
职称英语
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较
游客
2023-11-26
24
管理
问题
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。
选项
答案
In some favored areas, three crops a year are possible.
解析
“条件较好的地区”其实指的就是favored areas。原译In some area with better conditions给人一种浓烈的翻译腔。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221863.html
相关试题推荐
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠
哈罗得挥金如土，没有一点积蓄。Haroldspendsmoneylikewater,andhasnosavings.中国大部分地区深处内陆，所以
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较
中国有书法艺术，得力于两方面的因素。一是汉字，汉字是以象形为基础的方块文字，它具有独特的优美形式，为书法艺术的形式感提供了条件。一是毛笔。毛笔的发明，是
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来，人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来，过去人类没有能征服沙漠，若干住人的地区反而为沙漠所并
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea．汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较
由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin
随机试题
CommentonDarwin’sBiographyofCopyofVerseBodyBiograph
下面哪一位神是宙斯的兄弟？（）A.阿波罗 B.赫淮斯托斯 C.波赛东 D
经济平稳运行要求社会总供给与社会总需求保持基本平衡，在经济运行主要受需求不足制约
在解救有机磷酸酯类农药中毒时，关于“阿托品化”症状不正确的是A:腺体分泌增加
常出现小儿前囟晚闭的疾病是A.营养不良 B.脑积水 C.佝偻病 D.小头畸
张三、李四、王五、陈六在一起讨论南京市的晚报，张三说：“南京没有一家晚报办得好。
A.σ1＞σ2＞0，σ3=0 B.σ3＜σ2＜0，σ1=0 C.σ1＞0，σ
关于投标资格预审和资格后审两种方法，下列说法中正确的有（）。A.资格预审是在投标
根据《贷款通则》的有关规定，下列关于借款人权利的表述中，错误的是（）。A.有权
慢性再障促进造血治疗首选 A.丙酸睾丸酮肌肉注射 B.造血干细胞移植 C.
最新回复
(
0
)
