首页
登录
职称英语
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较
游客
2023-11-26
51
管理
问题
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。
选项
答案
In some favored areas, three crops a year are possible.
解析
“条件较好的地区”其实指的就是favored areas。原译In some area with better conditions给人一种浓烈的翻译腔。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221863.html
相关试题推荐
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠
哈罗得挥金如土，没有一点积蓄。Haroldspendsmoneylikewater,andhasnosavings.中国大部分地区深处内陆，所以
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较
中国有书法艺术，得力于两方面的因素。一是汉字，汉字是以象形为基础的方块文字，它具有独特的优美形式，为书法艺术的形式感提供了条件。一是毛笔。毛笔的发明，是
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来，人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来，过去人类没有能征服沙漠，若干住人的地区反而为沙漠所并
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea．汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较
由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin
随机试题
A:【10】you【11】somechocolates(要吃些巧克力吗)?B:【12】.thankyou.ButIcannot
PatentsandInventionsWhenaninventionismade,thei
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sprobl
A. B. C. D.
患者女性，65岁。餐后胃区不适2个月，伴呕吐、呕吐宿食，当地医院胃镜诊断胃溃疡位
患者，女性，25岁。平素体健，近1个月余胸闷，咳嗽，痰少，乏力；近1周偶有血痰，
(2002年4月)作为人身心发展的前提，并为人的身心发展提供可能性的是（）。
溶胶剂与溶液剂之间最大的不同是A.药物分子大小 B.药物分散形式 C.溶剂种
当质量控制图同时满足（ ）时，可认为生产过程处于稳定状态。A.质量点多次同侧
患者女性，46岁，晨起左中指发僵、疼痛，缓慢活动后可消失，屈伸中指时有弹响。首先
最新回复
(
0
)
