首页
登录
职称英语
这个地区比较多雨。It rains a lot in this area.汉语主语的角度变化很少,而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当,但在
这个地区比较多雨。It rains a lot in this area.汉语主语的角度变化很少,而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当,但在
游客
2023-11-26
31
管理
问题
这个地区比较多雨。
选项
答案
It rains a lot in this area.
解析
汉语主语的角度变化很少,而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当,但在译成英语时主语就有了多种选择。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219446.html
相关试题推荐
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来,人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来,过去人类没有能征服沙漠,若干住人的地区反而为沙漠所并
要学好英语,大量的练习是必要的。TolearnEnglishwell,oneneedstohaveagreatdealofpractic
请抛弃不切实际的幻想。Pleasecastawayillusion.“不切实际的幻想”这一表达是追求音韵效果的汉语铺陈,在汉语中是可以接受的,但英语则完全
别听他们胡说八道,根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不
我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中,“醋(vinegar)”却与“嫉
阿米莉亚是个很像男人的女人。Ameliaisamanofawoman.汉语的“很像男人的女人”有多层含义,包括性格、身高体貌、行为举止等方面,原译译
她英语教得很好。SheisagoodteacherofEnglish.英美人一般不会说SheteachesEnglishwell,这种表达语意
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
随机试题
ChinaistosenditstopnegotiatoronNorthKorea’snuclearprogramtoPyon
OfalltheextraordinaryeventsinthelifeofJohnPaulII,fewcancompare
湖南省的衡阳、江苏省的江阴分别位于()。A.衡山之南,长江之南 B.衡山
当线路在冲击电压作用下产生冲击电晕时,电压波的波速将()。A.增大 B.减小
刚性护栏、半刚性护栏和柔性护栏的划分依据()。A.根据碰撞后的变形程度 B.根
下列属妊娠慎用药的是A:牵牛子B:莪术C:麝香D:肉桂E:川牛膝
下列各项中,属于政府投资性支出的内容有:A、卫生 B、农业 C、能源 D、
每()至少进行一次消防安全培训。(A)年(B)季度(C)半年(D
(2011年真题)关于征收耕地的补偿费用的说法,正确的有()。A.土地补偿
工程咨询单位应当通过全国投资项目在线审批监管平台备案的信息包括()。A.从
最新回复
(
0
)