首页
登录
职称英语
请抛弃不切实际的幻想。Please cast away illusion.“不切实际的幻想”这一表达是追求音韵效果的汉语铺陈,在汉语中是可以接受的,但英语则完全
请抛弃不切实际的幻想。Please cast away illusion.“不切实际的幻想”这一表达是追求音韵效果的汉语铺陈,在汉语中是可以接受的,但英语则完全
游客
2023-11-28
62
管理
问题
请抛弃不切实际的幻想。
选项
答案
Please cast away illusion.
解析
“不切实际的幻想”这一表达是追求音韵效果的汉语铺陈,在汉语中是可以接受的,但英语则完全不认同这种说法,因为“幻想”一词本身就包括“不切实际”的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3226436.html
相关试题推荐
讲英语的人听到别人赞扬,一般说“谢谢”,表示接受,说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的,所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是,
要学好英语,大量的练习是必要的。TolearnEnglishwell,oneneedstohaveagreatdealofpractic
我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”,所以不管开花的是否
我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
阿米莉亚是个很像男人的女人。Ameliaisamanofawoman.汉语的“很像男人的女人”有多层含义,包括性格、身高体貌、行为举止等方面,原译译
从他的话音里。我能听出东西来。Icantellsomethingfromthetoneofhisvoice.汉语里“从……中听出……”中,实际
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
[originaltext]W:Mr.Phelps.I’mMargaretSmith.Pleasesitdown.M:Thankyou.
[originaltext]W:Mr.Phelps.I’mMargaretSmith.Pleasesitdown.M:Thankyou.
随机试题
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】____
A.techniqueB.processesC.testedD.procedureE.typicallyF.smallG
有A、B两个测量员,分别测量两段不同的公路。A测量员:测量10次,公路长平均值为
患者,男,37岁。有冶游史。1天前出现尿道口红肿,伴溢脓,污染内裤,特别是清晨起
清热解毒与疏散风热并用,寓"火郁发之"之义的方剂是A.黄连解毒汤 B.普济消毒
请为某企业员工设计应对工作压力的方法。
(2016年真题)长江公司为一家多元化经营的综合性集团公司,不考虑其他因素,其纳
下列关于建设项目投资决策的做法,正确的有()。A.重大政府投资项目实行专家评议制
DWDM系统中()的性能优劣对系统的传输质量有决定性影响。A、光合波器 B
男性,50岁。在耐火材料厂从事煅烧工作15年,现有明显的阵发性干咳,有少许黏液性
最新回复
(
0
)