这只表的价格很贵。The watch is dear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

游客2023-11-25 29

问题这只表的价格很贵。

选项

答案 The watch is dear.

解析 dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218140.html

相关试题推荐

关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
我认为教师的待遇不好。Inmyopinion,teachersarepoorlypaid.翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为t
假期从明天开始。Thevacationbeginstomorrow.原译逐字将原文翻译出来，但其实“从”字在这种场合是无需翻译出来的。而且，此处的tomo
关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武
过去狗仗人势，只要主人在，狗就要猖狂，就要咬人，就要耀武扬威。现在的情形大变，是人仗狗势，人把名犬牵出来显示自己的身份，狗的品种越名贵，产地越遥远，价格
我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

随机试题

LivingintheeasternAfricandeserthasitsproblems,______obtainingwateris
[originaltext]Inorderforachemicaltobeconsideredadrug,itmusthavethe
Insteadoflearningto________truthontheirown,thestudentsaretoldwhatto
WalterIsaacson’snewbiography(传记)ofSteveJobsisaverysuccessfulbooko
[originaltext]Almosteveryfamilybuysatleastonecopyofanewspapereve
关于稿件独创性的说法，错误的是（　）。A.独创性是指稿件在内容或形式上有创新之
A.茵陈蒿汤B.青蒿鳖甲汤C.半夏泻心汤D.四逆散E.蒿芩清胆汤有清胆利湿，和胃
()通常被认为是商业银行破产的直接原因。A.流动性风险 B.信用风险 C.操
商业助学贷款贷前调查的重点内容不包括（　）。A.材料一致性调查 B.借款人身份
某男童。消瘦、低热、右髋痛。跛行步态，腹股沟及臀部可触及囊性肿物。"4"字试验阳

最新回复(0)

这只表的价格很贵。The watch is dear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

我认为教师的待遇不好。Inmyopinion,teachersarepoorlypaid.翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为t

假期从明天开始。Thevacationbeginstomorrow.原译逐字将原文翻译出来，但其实“从”字在这种场合是无需翻译出来的。而且，此处的tomo

关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武

过去狗仗人势，只要主人在，狗就要猖狂，就要咬人，就要耀武扬威。现在的情形大变，是人仗狗势，人把名犬牵出来显示自己的身份，狗的品种越名贵，产地越遥远，价格

我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

LivingintheeasternAfricandeserthasitsproblems,______obtainingwateris

[originaltext]Inorderforachemicaltobeconsideredadrug,itmusthavethe

Insteadoflearningto________truthontheirown,thestudentsaretoldwhatto

WalterIsaacson’snewbiography(传记)ofSteveJobsisaverysuccessfulbooko

[originaltext]Almosteveryfamilybuysatleastonecopyofanewspapereve

关于稿件独创性的说法，错误的是（ ）。A.独创性是指稿件在内容或形式上有创新之

A.茵陈蒿汤B.青蒿鳖甲汤C.半夏泻心汤D.四逆散E.蒿芩清胆汤有清胆利湿，和胃

()通常被认为是商业银行破产的直接原因。A.流动性风险 B.信用风险 C.操

商业助学贷款贷前调查的重点内容不包括（ ）。A.材料一致性调查 B.借款人身份

某男童。消瘦、低热、右髋痛。跛行步态，腹股沟及臀部可触及囊性肿物。"4"字试验阳

关于稿件独创性的说法，错误的是（　）。A.独创性是指稿件在内容或形式上有创新之

商业助学贷款贷前调查的重点内容不包括（　）。A.材料一致性调查 B.借款人身份