首页
登录
职称英语
我的钥匙忘在了家里。I left the key at home.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”,译成英文时只需表达出其中一层意思就
我的钥匙忘在了家里。I left the key at home.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”,译成英文时只需表达出其中一层意思就
游客
2023-11-26
19
管理
问题
我的钥匙忘在了家里。
选项
答案
I left the key at home.
解析
本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”,译成英文时只需表达出其中一层意思就够了,而不能把两层意思杂糅在一个句子中。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221884.html
相关试题推荐
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过,它不是一般的快乐,而是非常强烈和深刻的快乐,以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思,人生是多么美好。正是
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思,所以不必再把price翻译出来。
李先生上个月生了一个男孩。Mr.Libegotababyboylastmonth.英文中的bear或givebirthto都只能用于指女人生孩
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
鸿渐道:“我忘掉问你,你信上叫我‘同情兄’,那是什么意思?”辛楣笑道:“这是董斜川想出来的,他说,同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’,同在一个学校的叫‘同学’,同
隔壁的西洋茶食店每晚机器轧轧,灯火辉煌,制造糕饼糖果。鸡蛋与香草精的气味,氤氲至天明不散。在这“闭门家里坐,账单天上来”的大都市里,平白地让我们享受了这
鸿渐道:“我忘掉问你,你信上叫我‘同情兄’,那是什么意思?”辛楣笑道:“这是董斜川想出来的,他说,同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’,同在一个学校的叫‘同学’,同
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”,译成英文时只需表达出其中一层意思就
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“
随机试题
ThelargestcityintheUnitedStatesisA、LosAngeles.B、Chicago.C、NewYork.D、
Doyouknowinsurance(保险)?Buyinginsuranceisa【C1】______bywhichpeopleca
某男,50岁,右踝关节疼痛20天,患者20天前感冒后出现右踝关节剧烈疼痛,疼痛多
药品码垛时,垛与地面的间距应A、≥10cm B、≥20cm C、≥25cm
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
(2021年真题)某儿童社会工作服务机构的社会工作者小张与当地一家画廊负责人很熟
紫外线对DNA的损伤主要是A.形成嘧啶二聚物 B.导致碱基缺失 C.发生碱基
Themorediverseknowledgeoneunderstan
(2006年1月)教学的主要作用有哪些?
投资方案资产负债率是指投资方案各期末()的比率。A.长期负债与长期资产
最新回复
(
0
)