我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

游客2023-11-25 12

问题我希望你不要拖我的后腿。

选项

答案 I hope that you won’t hold me back.

解析 pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相当于make fun of sb．。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb．back或be a drag on sb．等。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219101.html

相关试题推荐

幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。
饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。Inafewyears’time,mankindwillbidfarewell
关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武
我母亲虽则并不知书识字，却把她的全副希望放在我的教育上。我是一个早慧的小孩，不满三岁时，就已认了八百多字，都是我父亲每天用红笺方块教我的。我才满三岁零点
都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。Itwasstillhotbuteveryonefeltmuchbetter,f

随机试题

Elevendaysago,ashefelthimselfbeingcrushedfromheadtotoe,AndrewJ
[originaltext]The2016NobelPeacePrizeformedicinehasbeenawardedtoa
下列关于单纯性戎断综合征中描述最正确的是A．在减少饮酒后6～24小时发生，出现震
与月经后期和月经过少的发病均有关的是A:血热 B:血虚 C:血瘀 D:脾虚
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
不能体现人力资源开发目标整体性是()。A:目标制定的整体性 B:目标实施的整体
关于我国期货结算机构与交易所的关系，表述正确的是（）。A.结算机构与交易所相对
甲诉乙侵权纠纷一案，法院适用普通程序对案件进行审理。在答辩期满之前双方当事人同意
2020年5月，某县的A药品生产企业在X疫苗（第二类疫苗）生产、销售过程中，采用
上市公司甲公司是ABC会计师事务所的常年审计客户。XYZ公司和ABC会计师事务所

最新回复(0)

我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，

幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。Inafewyears’time,mankindwillbidfarewell

关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武

我母亲虽则并不知书识字，却把她的全副希望放在我的教育上。我是一个早慧的小孩，不满三岁时，就已认了八百多字，都是我父亲每天用红笺方块教我的。我才满三岁零点

都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。Itwasstillhotbuteveryonefeltmuchbetter,f

Elevendaysago,ashefelthimselfbeingcrushedfromheadtotoe,AndrewJ

[originaltext]The2016NobelPeacePrizeformedicinehasbeenawardedtoa

下列关于单纯性戎断综合征中描述最正确的是A．在减少饮酒后6～24小时发生，出现震

与月经后期和月经过少的发病均有关的是A:血热 B:血虚 C:血瘀 D:脾虚

Thechangeinthatvillagewasmiraculou

不能体现人力资源开发目标整体性是()。A:目标制定的整体性 B:目标实施的整体

关于我国期货结算机构与交易所的关系，表述正确的是（）。A.结算机构与交易所相对

甲诉乙侵权纠纷一案，法院适用普通程序对案件进行审理。在答辩期满之前双方当事人同意

2020年5月，某县的A药品生产企业在X疫苗（第二类疫苗）生产、销售过程中，采用

上市公司甲公司是ABC会计师事务所的常年审计客户。XYZ公司和ABC会计师事务所