首页
登录
职称英语
从他的话音里。我能听出东西来。I can tell something from the tone of his voice.汉语里“从……中听出……”中,实际
从他的话音里。我能听出东西来。I can tell something from the tone of his voice.汉语里“从……中听出……”中,实际
游客
2024-11-08
32
管理
问题
从他的话音里。我能听出东西来。
选项
答案
I can tell something from the tone of his voice.
解析
汉语里“从……中听出……”中,实际上“听”也就是“悟出,识别出”,英语里表达这一意思时不用hear,而是用tell。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836438.html
相关试题推荐
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
我们应该加强双边合作关系。Wemuststrengthenthebilateralcooperation.原译将“加强双边合作关系”逐字译出,但实际上
请抛弃不切实际的幻想。Pleasecastawayillusion.“不切实际的幻想”这一表达是追求音韵效果的汉语铺陈,在汉语中是可以接受的,但英语则完全
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
在考生时代,我喜欢写自己最爱写的东西;后来到了我当教师的时候,就深深地记着“己所不欲,勿施于人”的格言,我绝不伤害他们的脑筋;有时一次出二三十个题目,由
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
随机试题
Fast-foodfirmshavetobeathick-skinnedbunch.Healthexpertsregularlyl
[originaltext]M:Willyoubehereat10:00?W:No,I’llbethirtyminuteslater.Q
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentswillfinditdifficu
[originaltext]Atfirst,mostAmericansdidn’tthinktherewasanythingpart
图示均质细杆OA的质量为m,长为l,绕定轴Oz以匀角速转动,设杆与Oz轴夹角为α
教育储蓄是国家特设的储蓄项目,它是以()方式计息。A.活期存款利率 B.
2020年J省完成货物进出口总额44500.5亿元,其中出口27444.3亿元,
下列关于期货期权行权后的说法,正确的有()。A.看涨期权的买方,成为期货多
患者,男。25岁,口腔内上下前牙龈乳头消失,并凹陷,呈反波浪形,牙间乳头颊舌侧分
某项目建设期1年,总投资900万元,其中流动资金100万元,投产后每
最新回复
(
0
)