首页
登录
职称英语
从他的话音里。我能听出东西来。I can tell something from the tone of his voice.汉语里“从……中听出……”中,实际
从他的话音里。我能听出东西来。I can tell something from the tone of his voice.汉语里“从……中听出……”中,实际
游客
2024-11-08
27
管理
问题
从他的话音里。我能听出东西来。
选项
答案
I can tell something from the tone of his voice.
解析
汉语里“从……中听出……”中,实际上“听”也就是“悟出,识别出”,英语里表达这一意思时不用hear,而是用tell。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836438.html
相关试题推荐
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
我们应该加强双边合作关系。Wemuststrengthenthebilateralcooperation.原译将“加强双边合作关系”逐字译出,但实际上
请抛弃不切实际的幻想。Pleasecastawayillusion.“不切实际的幻想”这一表达是追求音韵效果的汉语铺陈,在汉语中是可以接受的,但英语则完全
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
在考生时代,我喜欢写自己最爱写的东西;后来到了我当教师的时候,就深深地记着“己所不欲,勿施于人”的格言,我绝不伤害他们的脑筋;有时一次出二三十个题目,由
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
随机试题
[originaltext]W:Hello,Mr.Harrison,thanksforcalling.Now,whenwoulditbe
Ricci’s"OperationColumbus"Ricci,45,isnowstri
讲故事《福气糕》
土地登记代理机构在收集土地登记相关资料时可借助的基本途径包括( )。A.文字资
在项目管理中,采取()方法,对项目进度计划实施进行全过程监督和控制是经济和合理
证券市场供给的决定因素有( ) Ⅰ.上市公司质量 Ⅱ.上市公司数量 Ⅲ.
统计行政处罚的种类有()。A.警告、罚款、吊销营业执照 B.警告、
下列专项规划在草案上报审批前提出环境影响报告书的是( )。A.设区的市级以上流
验收批的质量检验应由()组织进行。A.监理工程师 B.施工单位负责人 C.
在工程网络计划中,关键工作是()的工作。A.总时差最小 B.关键线路上 C
最新回复
(
0
)