首页
登录
职称英语
从他的话音里。我能听出东西来。I can tell something from the tone of his voice.汉语里“从……中听出……”中,实际
从他的话音里。我能听出东西来。I can tell something from the tone of his voice.汉语里“从……中听出……”中,实际
游客
2024-11-08
23
管理
问题
从他的话音里。我能听出东西来。
选项
答案
I can tell something from the tone of his voice.
解析
汉语里“从……中听出……”中,实际上“听”也就是“悟出,识别出”,英语里表达这一意思时不用hear,而是用tell。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836438.html
相关试题推荐
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
我们应该加强双边合作关系。Wemuststrengthenthebilateralcooperation.原译将“加强双边合作关系”逐字译出,但实际上
请抛弃不切实际的幻想。Pleasecastawayillusion.“不切实际的幻想”这一表达是追求音韵效果的汉语铺陈,在汉语中是可以接受的,但英语则完全
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
[originaltext](I):Um-hum.Nowyoumentionedsomethingaboutmaximizingyour
在考生时代,我喜欢写自己最爱写的东西;后来到了我当教师的时候,就深深地记着“己所不欲,勿施于人”的格言,我绝不伤害他们的脑筋;有时一次出二三十个题目,由
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
Instormytimes,investorslookforsomethingsolidtohangonto—something
随机试题
Somedayastrangerwillreadyoure-mailwithoutyourpermissionorscanthe
10mg/日吗啡,连用一个月下述哪种作用不会产生耐受性A.镇痛 B.镇咳
最早明确指出胁痛与肝胆病变相关的医籍是A.《难经》 B.《伤寒杂病论》 C.
(2015年真题)以下关于风险的表述错误的是()。A.风险分商业风险、操作
MIC的中文含义为A.最低杀菌浓度 B.抗生素后效应 C.抗菌谱 D.最低
以下关于要素饮食的概念哪项不正确A:是一种化学精制食物 B:只需要经小肠消化
为防止存在验电死区,有条件时应采取()多点验电的方式进行验电三相$;$同相$
湿痰的特点是A.痰白清稀量多 B.痰黄黏稠有块 C.痰少而黏,难咯 D.痰
某工程,实施过程中发生如下事件: 事件1:开工前,项目监理机构审查施工单位
施工导流标准包括划分导流建筑物级别,确定相应的洪水标准,还包括()。A.坝体施工
最新回复
(
0
)