首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
13
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
Formostofus,workisthecentral,dominatingfactoflife.Wespendmore
Thewarriorwouldjust______die______surrender.A、rather;astoB、prefer;to
事业单位事业基金中的一般基金,其主要来源有()。A.从当期未分配结余中转入
湿热环境下工作,汗中除丢失氯化钠外,丢失较多的无机盐还有( )。A.钙
硬脑膜下血肿出血主要来自A、颞浅动脉 B、脑膜中动脉 C、大脑内静脉 D、
在粒细胞研究时,下列哪种试验可了解血液循环中细胞池的大小及滞留时间A.泼尼松刺激
可用于制备缓控释制剂的亲水凝胶骨架材料的是A:聚乙烯醇 B:单硬脂酸甘油酯
下列关于照明灯具在特殊场所的安装,正确的是()。A.卤素灯、60W以上的白炽
在人员录用原则中,( )强调用人既然要用,就一定要明确授权,放手大胆使用,使他
在实施阶段,咨询服务项目工作内容中的控制要点是()。A、保持与项目分包方的良好
最新回复
(
0
)