首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
22
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
Everysooften,lateatnight,DavidWoodlandstealsawaytothedenofhis
[originaltext]Whatdayisittoday?[/originaltext]A、It’sMay5.B、It’safined
A—officepinB—officeclockC—penholderD—notepaperE—globeF—staplerG—memoho
[originaltext]Whetherit’scurledup,flatonthestomachorstretchedout
施工组织总设计应由()审批。A.总承包单位技术负责人 B.项目经理 C.施
环境卫生管理内容不包括A.空气卫生监测 B.环境有毒、有害因素的卫生监测 C
异烟肼中的特殊杂质是A.阿司匹林B.苯巴比妥C.游离肼D.庆大霉素E.阿托品
(六)由我国科学家精确绘制的水稻第四号染色体精确测序图发表在代表国际权威的英国《
案例四: 一般资料:求助者,男性,15岁,高中一年级学生。 案例介绍:求助者
心肌缺血时,牵涉痛通常发生在A、下腹部和腹股沟区 B、左肩胛和右肩胛 C、心
最新回复
(
0
)