首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
27
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
BenjaminFranklinwasAmerica’sfirstinternationallyfamousswimmerandswi
SpeakerA:Hereareourticketsandpassports.We’reflyingtoAmsterdamtoday.
下列有关安全玻璃的叙述,不正确的是()。A.安全玻璃包括夹丝玻璃、夹层玻璃、
关于栓剂基质聚乙二醇的叙述,错误的是A.聚合度不同,其物理性状也不同 B.遇体
在隧道监控量测作业中,各项量测作业均应持续到变形稳定后()结束。A.7~15d
A.咽喉肿痛B.血热出血C.热毒血痢D.虫蛇咬伤E.湿热淋证射干常用于治疗的病证
共用题干 Paperorplastic?Takeawalkalong
在论述教育与经济发展关系中,提出“庶→富→教”这一思路的教育家是( )A.孟子
下列哪种疾病属于免疫性溶血性贫血? A.遗传性球形细胞增多症B.海洋性贫血C
削弱爆破公害强度,在爆源上的控制措施有()。A.选择爆破参数 B.选择装
最新回复
(
0
)