首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
10
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
大多数环境污染问题的存在,是因为过去没有采取适当的保护措施。(because)Mostenvironmentalproblemsexistbecause
Theydidn’tsecanylanduntiltheyreachedtheislandsoffthecoastOfAsia.A、
Researchershavesuggestedthatone’semotionalintelligence(EQ)isagreater
关于隧道洞内开挖的说法中,错误的是( )。A.洞内开挖全断面法适用于土质较好的
图示结构,超静定次数为( )。 A.2次 B.3次 C.4次 D.5次
咽喉部CT扫描技术中正确的是A.咽喉部CT检查适用于咽喉部炎症 B.患者仰卧,
前庭与鼓阶相通处是蜗孔。()
A.大出血后面色苍白,眩晕心悸,舌淡,脉微或芤等 B.手足冷痛,腹部拘急疼痛,
免疫标记电镜技术前制备中既能保持良好超微结构,又能保持组织抗原的染色方法是(
教学的根本目的是培养()。A.有个性的人 B.有特长的人 C.片面发展
最新回复
(
0
)