首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
31
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
FrictionbetweenAmerica’smilitaryanditscivilianoverseersisnothingne
Andonceyou’vedecidedwhereyou’regoing,youcaneasilypurchaseyourticket
NotonlycouldSmithidentifyrockstratabythefossilstheycontained,he
Wehavejustboughtalargequantityofhigh—qualityspoilsshoes,andweare
汗证,“无论昏醒,浸浸自出者,名曰自汗;或睡着汗出,即名盗汗,或云寝汗。”载于
关于因外币借款而发生的汇兑差额,下列说法正确的有( )。A.资本化期间内因外币一
(2013年真题)现场组焊的球形储罐,应制作()三块产品焊接试板。A.立焊、角
关于电子招标投标的说法,正确的是( )。A.投标人在投标截止时间前不得补充.修改
氢氯噻嗪的主要作用部位在A.集合管 B.髓袢升支 C.远曲小管的近端 D.
共用题干 27岁,初产妇。妊娠39周,规律宫缩6小时,枕左前位,估计胎儿体重2
最新回复
(
0
)