首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
6
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
ThesixteenthinternationalAIDSconferenceopenedonSundayinToronto,Can
[originaltext]M:Iwouldliketwoticketsforthe9o’clockshowthisevening.
Itook______oftheopportunitytotellhimwhatIthought.A、gainB、advantageC、b
Oneofourexpectationsabouteducationisthatitwillpayoffintermsof
患者,女性,29岁,表现为对某些事物的担心或厌恶,明知不必要或不合理,但无法摆脱
导致发生自然流产的最主要原因是A.宫颈松弛 B.染色体异常 C.母儿血型不合
我国《刑法》第12条规定关于溯及力的规定采取的是()。 ?A、从新兼从轻原则
甲乙二人就买卖合同达成仲裁协议。约定双方一切争议均提交至北京地区仲裁机构进行解决
下列选项中,()指标考虑了资金的时间价值以及技术方案在整个计算期内的经济状况,
贫血的临床表现及病理生理基础
最新回复
(
0
)