进入青年期,他工作了,他恋爱了。Youth sees him on a job and in love.如果是一字一字地直译,本句令人相当头疼。这里译者将“青年

游客2024-11-06  5

问题 进入青年期,他工作了,他恋爱了。

选项

答案 Youth sees him on a job and in love.

解析 如果是一字一字地直译,本句令人相当头疼。这里译者将“青年期”用作主语,以一个拟人性极强的动词see作谓语,句子既生动,又简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833490.html
相关试题推荐
最新回复(0)