首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
45
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832388.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
PASSAGETWO[br]Whatistheauthor’sattitudetowardsthepassengerontheTita
PASSAGETWO[br]Whatdoes"excoriated"inParagraph6mean?Censured.
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestocharge
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
•Lookatthelistbelow.Itshowssomeproductsectorsofhealthcaremarket.•
Whatisthenewsitemmainlyabout?[br][originaltext]Therehasbeenangry
孔子(Confucius)是一位思想家、政治家、教育家,也是中国儒学思想的创始人。儒学(Confucianism),这个道德和宗教哲学的大系统建立在孔圣人
AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworri
论证有效性分析:分析下述论证中存在的缺陷和漏洞,选择若干要点,写一篇600字左右
目前我国成人体质指数BMI的切点为:()为肥胖。A.BMI≥25kg/m2 B
证券的代销、包销期限最长不得超过()日。A:15 B:30 C:60
小宋和小赵两位同事每天9:00之前到单位上班的概率均为,假设两位同事到单位情况互
10岁以上的儿童2型糖尿病患者适宜选择的降糖药是A.格列美脲 B.瑞格列奈
制约银行体系扩张信用、创造派生存款能力的因素主要有()。A.受缴存中央银行存款
最新回复
(
0
)