首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
69
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832388.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
PASSAGETWO[br]Whatistheauthor’sattitudetowardsthepassengerontheTita
PASSAGETWO[br]Whatdoes"excoriated"inParagraph6mean?Censured.
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestocharge
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
AnexplosionhadthrownradiomanHarleyOlsonoutofbed.Heworkedwildly,
[originaltext]W:Howisyourjobhuntinggoing?M:Ihaven’tfoundoneyet,but
Tasteissuchasubjectivematterthatwedon’tusuallyconductpreferencet
期初年金的现值大于期末年金的现值,但期初年金的终值要小于期末年金的终值。()
A.[P]=A[σ] B.[P]=2A[σ] C.[P]=3A[σ] D.
下列药物中,含有三氮唑环的是()。A:酮康唑 B:氟康唑 C:咪康唑 D
“大英博物馆100件文物中的世界史”“卢浮官的创想”“浴火重生——来自阿富汗国家
简述一般缓刑的适用条件。
证券交易通常都必须遵循价格优先原则和时间优先原则。()
管壁厚度为20-60mm的高压钢管焊接时,其坡口规定为()。A.V型坡口,
最新回复
(
0
)