首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
39
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832388.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
PASSAGETWO[br]Whatistheauthor’sattitudetowardsthepassengerontheTita
PASSAGETWO[br]Whatdoes"excoriated"inParagraph6mean?Censured.
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestocharge
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
PurposesofArtI.AvehicleforreligiousritualThe【T1】_____:primarypatr
Royaltyandasenseofresponsibilityare________toastablemarriage.A、indisp
[originaltext]Ayoungmanwhorefusedtogivehisnamedivedintotheriver
Stuntpeople(替身演员)arenotmoviestars,buttheyarethehiddenheroesofma
A.阳明病热证 B.太阴热化证 C.阳明病实证 D.太阴腹痛证 E.厥阴
下列哪类患者不宜服用喹诺酮类药物A.婴幼儿B.老年人C.妇女D.肝病患者E.溃疡
下列肺癌病理类型中对化学疗法较敏感但预后较差的是A:鳞状细胞癌 B:小细胞癌
材料: 雾霜下的中国不美丽 这几天.多个城市再度被雾霾笼罩。这似乎已成常态的
流动性风险预警信号中的融资预警信号包括()A:快速增长的资产的主要资金来源为市场
最新回复
(
0
)