今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with) The next 15 years is an impor

游客2024-08-08 33

问题今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

选项

答案 The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.

解析 (本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3710761.html

相关试题推荐

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro
我们必须利用国内外的大好形式，采取切实可行的措施，将文化产业变成我国国民经济的一项重要支柱性产业。(takeadvantageof)Wemusttake
我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚
【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(linkwith)Thenext15yearsisanimpor

随机试题

IftheFederationofAmericanScientistsmadealistofeducationalvideogame
【B1】[br]【B6】[audioFiles]audio_eufm_j51_007(20082)[/audioFiles]financial
[originaltext]ForalongtimeAmericanspreferredthingswhichweremasspr
关于创业投资的相关概念，表述错误的是（）A.创业企业，通常指处于创建或重建过程
肝癌患者术前肠道准备中，口服新霉素的主要目的是()A.减轻腹压 B.增加
少阴热化证的主要临床表现不包括A.脉象细数 B.心烦失眠 C.口燥咽干 D
《素问?阴阳应象大论》提出调整阴阳，其“中满者”，应A.因而越之 B.引而
下列各项中，对作品故事情节的叙述不正确的是()。A.赵云保护着糜夫人、阿斗突围，
（2021年真题）甲公司对投资性房地产采用公允价值模式进行后续计量。2X20年3
光缆配盘时，应最先确定（）的位置。A.光缆接头 B.特殊光缆 C.管道光缆

最新回复(0)

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with) The next 15 years is an impor

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro

我们必须利用国内外的大好形式，采取切实可行的措施，将文化产业变成我国国民经济的一项重要支柱性产业。(takeadvantageof)Wemusttake

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚

【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(linkwith)Thenext15yearsisanimpor

IftheFederationofAmericanScientistsmadealistofeducationalvideogame

【B1】[br]【B6】[audioFiles]audio_eufm_j51_007(20082)[/audioFiles]financial

[originaltext]ForalongtimeAmericanspreferredthingswhichweremasspr

关于创业投资的相关概念，表述错误的是（）A.创业企业，通常指处于创建或重建过程

肝癌患者术前肠道准备中，口服新霉素的主要目的是()A.减轻腹压 B.增加

少阴热化证的主要临床表现不包括A.脉象细数 B.心烦失眠 C.口燥咽干 D

《素问?阴阳应象大论》提出调整阴阳，其“中满者”，应A.因而越之 B.引而

下列各项中，对作品故事情节的叙述不正确的是()。A.赵云保护着糜夫人、阿斗突围，

（2021年真题）甲公司对投资性房地产采用公允价值模式进行后续计量。2X20年3

光缆配盘时，应最先确定（）的位置。A.光缆接头 B.特殊光缆 C.管道光缆