今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with) The next 15 years is an impor

游客2024-08-08 38

问题今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

选项

答案 The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.

解析 (本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3710761.html

相关试题推荐

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro
我们必须利用国内外的大好形式，采取切实可行的措施，将文化产业变成我国国民经济的一项重要支柱性产业。(takeadvantageof)Wemusttake
我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚
【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(linkwith)Thenext15yearsisanimpor

随机试题

GeniusThegreatestresultsinlifeareattain
关于数据库和数据仓库技术的描述，不正确的是（　　）。A.数据库是面向主题的,数据
高应变试验时,传感器与桩顶间的距离不宜小于1倍的桩径或桩长（）。
有关“接受监管”的正确做法是()。A．银行业从业人员应当接受银行业监管部门的
有补气安神功效的药物是A.灵芝 B.朱砂 C.琥珀 D.远志
关于指导技术，下列说法中正确的是（）。 A.指导要随时进行 B.指导技术的关
首因效应的存在表明()很重要，个体对后续信息的解释往往是以其为根据来完成的。A
如果一国的国际收支因为本国的通货膨胀率高于他国的通货膨胀率而出现不均衡，则称该国
在对信息技术进行审计时，下列各项中，注册会计师在确定审计策略时应该考虑的因素有（
在国际竞争性招标程序中，若采用两信封制度，则以下表述正确的是（）。A.投标

最新回复(0)

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with) The next 15 years is an impor

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro

我们必须利用国内外的大好形式，采取切实可行的措施，将文化产业变成我国国民经济的一项重要支柱性产业。(takeadvantageof)Wemusttake

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚

【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(linkwith)Thenext15yearsisanimpor

GeniusThegreatestresultsinlifeareattain

关于数据库和数据仓库技术的描述，不正确的是（ ）。A.数据库是面向主题的,数据

高应变试验时,传感器与桩顶间的距离不宜小于1倍的桩径或桩长（）。

有关“接受监管”的正确做法是()。A．银行业从业人员应当接受银行业监管部门的

有补气安神功效的药物是A.灵芝 B.朱砂 C.琥珀 D.远志

关于指导技术，下列说法中正确的是（）。 A.指导要随时进行 B.指导技术的关

首因效应的存在表明()很重要，个体对后续信息的解释往往是以其为根据来完成的。A

如果一国的国际收支因为本国的通货膨胀率高于他国的通货膨胀率而出现不均衡，则称该国

在对信息技术进行审计时，下列各项中，注册会计师在确定审计策略时应该考虑的因素有（

在国际竞争性招标程序中，若采用两信封制度，则以下表述正确的是（）。A.投标

关于数据库和数据仓库技术的描述，不正确的是（　　）。A.数据库是面向主题的,数据