【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

游客2024-08-09 29

问题【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。【T2】环境污染严重，生态状况恶化、资源耗费巨大而导致环境破坏等问题，已成为中国经济保持可持续发展的瓶颈。从国情出发，中国在全面推进现代化的过程中，已将环境保护作为一项基本国策，将实现经济持续发展作为一项重要战略，同时，【T3】中国在全国范围内开展污染防治和生态环境保护，环境恶化的状况甚本得到了控制。实践证明，【T4】中国协调经济发展和环境保护之间的关系的做法是行之有效的。人类发展只有合理地利用自然界，与自然界保持和谐，才能维持和发展人类所创造的文明，才能与自然界共生共荣、协调发展。【T5】中国作为国际社会的成员，积极促进国际环保合作，并认真履行国际义务。所有这些都充分表明了中国政府和人民保护全球环境的诚意和决心。 [br] 【T1】

选项

答案 As a developing country, China is confronted with the dual task of developing the economy and protecting the environment,

解析分析句子，句子的主语为China，谓语动词为“面临”，翻译成be confronted with；“双重任务”翻译成dual task：“作为”翻译成as。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3712904.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。