首页
登录
职称英语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
游客
2024-08-12
35
管理
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3716404.html
相关试题推荐
全球排名前15位的大学不是在美国就是在英国。(either…or)Allofthetop15universitiesintheworldare
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(pro
IntheU.S.,thesenatorialtermis______years.A、3B、4C、6D、8C美国参议员每届任期6年。
美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。(deceptive)Thegovernmenti
目前,已有300多万美国儿童在享受着医疗保险,700多万美国人已经脱离了贫困线。(liftoutof)Morethanthreemillionchi
随着20世纪的开始,许多美国人将种族问题视为他们所面临的最紧迫的问题。(pressing)Asthetwentiethcenturybegan,man
提供义务教育是政府法定职责,让子女接受义务教育是家长法定义务。(beobligedto)Thegovernmentislegallyobliged
生态保护对人类的福祉和未来至关重要,也孕育着世界发展的历史性机遇。(bringabout)Ecologicalconservationisvitalf
工厂由于未能遵守政府的安全条例而被关闭了。(complywith)Theplantisclosedbecauseitfailstocomply
随机试题
MassProduction:MethodandImpactP1:EvenwiththeearlysuccessesinEurope,
Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstriki
Studentswhoscorehighinachievementneedstendtomakehighergradesinc
By"somepeople"Imeanme.Whyisitthataneveningstrollleavesmefeeli
Tworelatedparadoxesalsoemergefromthesamebasicconceptionoftheaes
[originaltext]W:Ithinkifyouwanttogetsomeexcitementinyourlifeyouou
A.黄柏 B.五味子 C.五倍子 D.山茱萸 E.莲子既能补精,又能助阳
国民经济产业结构的变化和调整将对运输需求产生明显影响,按各产业所产生的货物周转量
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
患者主诉近三个月来左上后牙进食痛。一天来,热水引起剧痛,并牵涉到左侧头颞部。带冷
最新回复
(
0
)