　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。　　The Four Great Inventions in ancient China, name

游客2024-03-11 4

问题　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

选项

答案　　The Four Great Inventions in ancient China, namely, papermaking, printing, compass and gunpowder, greatly advanced ancient civilization of the world.

解析 “四大发明”在英译的时候要增补出具体的事物，即papermaking，printing，compass and gunpowder。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3524073.html

相关试题推荐

　　中国传统画家的目标在于不仅要描绘主体的外观，还要捕捉其内在本质——活力、生命力和精神。他们用最经济的手段——毛笔和墨水——实现了这一点。为了实现这一目标，中
　　中国对世界经济的改变是21世纪上半叶最重要的经济事件。这一改变带来诸多益处，包括为全球经济增长贡献数亿消费者，提供新的就业机会，增加对各类产品的需求——从美
　　长期以来，中国制造一直是偷工减料（corner-cutting）和廉价商品的同义词。过去，几乎没有哪个西方奢侈品品牌愿意承认自己是在中国生产的。不过，由于很
　　说到中国文化，不得不提到长城。从公元前7世纪到公元16世纪，在大约2200年的时间里，先后有19个朝代修建过长城，所修的长城长达10万千米以上。主要的长城修
　　2015年，中国政府公布了一项足球改革方案，以振兴中国的足球运动。方案的关键目标是确保女足队重返世界一流的队伍，使男足队进入强队之列。新方案以设想（envi
　　中国科学家正在沿海省份大面积试验用海水（seawater）灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口正面临土地匮乏、淡水（freshwater）短缺的压力。中国
　　重庆位于中国西南部，长江上游。它是一座举世闻名的山城，最突出的特点是地形起伏有致，立体感强。重庆凭借长江“黄金水道”之便，依托丰富的资源和广阔的市场，从汉代
　　中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了自卫和生存打猎及军事训练。中华人民共和国成立以后，武术作为中国传统文化，通常以体育运动形式在学校、
　　中国是世界上河流众多的国家之一。长江是中国最大的河流，也是世界第三长河，仅次于非洲的尼罗河（theNileRiver）和南美洲的亚马逊河（theAma
　　中国拥有丰窝的矿产资源，是世界上少有的矿产自给自足的国家之一，所有世界已知的矿产都能在这里找到。迄今为止，地质学家已经探明储量的矿物使中国在矿产总储量上位列

随机试题

[originaltext]M:Hi,Kate.AreyoucomingfordinneronWednesdaynight?It’sm
D
在估计总体参数时，一个无偏估计量的方差是最小的。（　　）
患儿，女，第一胎，第一产，胎龄37周剖腹产，出生体重4000g，生后无窒息，1分
治疗燥热伤肺所致咳嗽痰稠，鼻咽干燥的药物是A.薄荷 B.升麻 C.葛根 D
（　）之后，设计单位在设计文件交付施工时，需按法律规定的义务进行设计交底。
患者女，28岁。因高热、腰痛、尿频、尿急来院诊治，诊断为急性肾盂肾炎。尿细菌培养
某2级土石坝中，设计地震烈度为8度的压实度应为（）。A.97％ B.98％
按照对施工环境管理的基本要求，工程施工中的污染防治，要求做到“三同时”，即防治污
（2013年真题）某厂焊接工张某因生产安全事故受到伤害，依据《安全生产法》的规定

最新回复(0)

中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。 The Four Great Inventions in ancient China, name

中国传统画家的目标在于不仅要描绘主体的外观，还要捕捉其内在本质——活力、生命力和精神。他们用最经济的手段——毛笔和墨水——实现了这一点。为了实现这一目标，中

中国对世界经济的改变是21世纪上半叶最重要的经济事件。这一改变带来诸多益处，包括为全球经济增长贡献数亿消费者，提供新的就业机会，增加对各类产品的需求——从美

长期以来，中国制造一直是偷工减料（corner-cutting）和廉价商品的同义词。过去，几乎没有哪个西方奢侈品品牌愿意承认自己是在中国生产的。不过，由于很

说到中国文化，不得不提到长城。从公元前7世纪到公元16世纪，在大约2200年的时间里，先后有19个朝代修建过长城，所修的长城长达10万千米以上。主要的长城修

2015年，中国政府公布了一项足球改革方案，以振兴中国的足球运动。方案的关键目标是确保女足队重返世界一流的队伍，使男足队进入强队之列。新方案以设想（envi

中国科学家正在沿海省份大面积试验用海水（seawater）灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口正面临土地匮乏、淡水（freshwater）短缺的压力。中国

重庆位于中国西南部，长江上游。它是一座举世闻名的山城，最突出的特点是地形起伏有致，立体感强。重庆凭借长江“黄金水道”之便，依托丰富的资源和广阔的市场，从汉代

中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了自卫和生存打猎及军事训练。中华人民共和国成立以后，武术作为中国传统文化，通常以体育运动形式在学校、

中国是世界上河流众多的国家之一。长江是中国最大的河流，也是世界第三长河，仅次于非洲的尼罗河（theNileRiver）和南美洲的亚马逊河（theAma

中国拥有丰窝的矿产资源，是世界上少有的矿产自给自足的国家之一，所有世界已知的矿产都能在这里找到。迄今为止，地质学家已经探明储量的矿物使中国在矿产总储量上位列

[originaltext]M:Hi,Kate.AreyoucomingfordinneronWednesdaynight?It’sm

D

在估计总体参数时，一个无偏估计量的方差是最小的。（ ）

患儿，女，第一胎，第一产，胎龄37周剖腹产，出生体重4000g，生后无窒息，1分

治疗燥热伤肺所致咳嗽痰稠，鼻咽干燥的药物是A.薄荷 B.升麻 C.葛根 D

（ ）之后，设计单位在设计文件交付施工时，需按法律规定的义务进行设计交底。

患者女，28岁。因高热、腰痛、尿频、尿急来院诊治，诊断为急性肾盂肾炎。尿细菌培养

某2级土石坝中，设计地震烈度为8度的压实度应为（）。A.97％ B.98％

按照对施工环境管理的基本要求，工程施工中的污染防治，要求做到“三同时”，即防治污

（2013年真题）某厂焊接工张某因生产安全事故受到伤害，依据《安全生产法》的规定