首页
登录
职称英语
我们应该加强双边合作关系。We must strengthen the bilateral cooperation.原译将“加强双边合作关系”逐字译出，但实际上
我们应该加强双边合作关系。We must strengthen the bilateral cooperation.原译将“加强双边合作关系”逐字译出，但实际上
游客
2023-11-26
61
管理
问题
我们应该加强双边合作关系。
选项
答案
We must strengthen the bilateral cooperation.
解析
原译将“加强双边合作关系”逐字译出，但实际上“关系”这类字眼在文中并没有实质意义，应略去不译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221866.html
相关试题推荐
我们应该加强双边合作关系。Wemuststrengthenthebilateralcooperation.原译将“加强双边合作关系”逐字译出，但实际上
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
阿米莉亚是个很像男人的女人。Ameliaisamanofawoman.汉语的“很像男人的女人”有多层含义，包括性格、身高体貌、行为举止等方面，原译译
(1)Cooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallia
(1)Cooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallia
(1)Cooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallia
这是一条步行街。Thisisapedestrianstreet.//Thisisavehicle-freestreet.原译是典型的中式思维译
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译，但incharge
我们决定放慢汽车生产的速度。Wedecidedtoslowdowntheproductionofcars.原译将“放慢速度”译为slowdow
我们的卧室也是一个煮饭和吃饭的地方。Ourbedroomisalsoaplacewherewecookandeat.原译将“煮饭和吃饭”逐字
随机试题
Hardlydoesaweekgobywithoutnewsreportsofsomenewrecords.A、几乎没有一个星期没有新的
A—securitiesbusinessB—stockexchangecorporationC—quotation
[originaltext]What’stheweatherlikeinyourhometowninsummer?[/originaltext
银行不得为任何单位或者个人查询账户情况，不得为任何单位或者个人冻结、扣划款项。
蜜丸制备中，一般炼蜜与药粉的比例是A.1:4～1:5 B.1:1～1:1.5
跌落式熔断器检查熔断件轴线与铅垂线的夹角应为（）15～30$;$20～30$;
埃里克森对弗洛伊德的观点进行扩展，他主张个体社会心理发展（ ）A.不应考虑生物
监理规划的主要内容之一是工程进度控制，监理规划中应明确的工程进度控制措施有（ ）
（2019年真题）计算沥青混合料摊铺机生产率时，应考虑的参数有（）。A.铺层厚
关于生产准备，下列说法中正确的有（）。A.包括自行组织培训和委托其他单位培训的相
最新回复
(
0
)
