2. 职称英语
  3. 还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。It was still hot but everyone felt much better, f

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。It was still hot but everyone felt much better, f

游客2023-11-26  48
问题 还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。
选项
答案 It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.
解析 从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219489.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)