首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-03
42
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、我方将按本合同特别规定的第10条在接到装货文件之后付款。
C、本合同的第10条规定付款需在收到装货文件之后。
D、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一B)一D)一C)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3067383.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
随机试题
WhatisRobertworriedmoreabout?[br][originaltext]Interviewer(W)RobertBall
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledSe
Wehavespokenofmarriageasaformalcontract.Itshouldbenoted,however
[originaltext]W:Themarketisbecomingreallymoreandmorecompetitive.M:Ex
大量研究表明肥胖的发生是基于()。A.环境因素 B.遗传因素 C.
集合资产管理计划成立应当具备下列条件,说法错误的是()A.募集金额达到资产管理
人们常说:“做教师的不要忘记,自己曾经也是个孩子。”这句话提示教师要()。
(2016年真题)菊花除疏散风热外,又能A.平肝明目 B.息风止痉 C.凉血
乌头不配用的品种有A.半夏 B.贝母 C.瓜蒌 D.白蔹 E.白及
某建设项目的建设期为2年,第一年贷款额为400万元,第二年贷款额800万元,贷款
最新回复
(
0
)