首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-03
30
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、我方将按本合同特别规定的第10条在接到装货文件之后付款。
C、本合同的第10条规定付款需在收到装货文件之后。
D、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一B)一D)一C)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3067383.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
随机试题
Fatherhoodisgoingtohaveadifferentmeaningandbringforthadifferent
[originaltext]W:Nowthatyou’vebeenhereawhile,howdoyoulikelivinginC
流行性脑脊髓膜炎的病原菌是( )。A.革兰阴性杆菌 B.抗酸杆菌 C.革兰
甲、乙、丙共同出资设立了A有限责任公司,后丙与丁达成协议,准备将其在A公司的出资
在重力测量中,段差是指相邻两个点间的()差值。A:距离B:高程C:重力D:
建设单位应当将大型的人员密集场所和其他特殊建筑工程的消防设计文件报送公安机关消防
地下水位很高的地基,上部为填土,下部为砂、卵石土,再下部为弱透水层。拟开挖一15
2022年2月8日,济郑高铁濮阳至郑州段开始联调联试。济郑高铁濮郑段正线(
甲公司和乙公司因合同纠纷诉至法院。经过某市A区人民法院一审,该市中院二审作出终
A公司于2×19年1月1日正式动工兴建一幢办公楼,工期预计为1年零6个月,工程采
最新回复
(
0
)