我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2024-11-21 21

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner．

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3855714.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

随机试题

InAmerica,peoplearefacedwithmoreandmoredecisionseveryday,【C1】____
Readcarefullythefollowingexcerptoncompetition,andthenwriteyourres
Thecorruptionproblemsofthegovernmentare______(没有他们在报告中说的那么严重).notsoserio
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sprobl
[originaltext]M:Iheardyouhadacceptedanofferfromabigcorporation.
去甲肾上腺素剂量过大可能引起（）。A.心脏抑制 B.尿量减少 C.传导阻滞
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系，就是（　　）。 A．运输系统
瓜蒌的功效有A.清肺润肺 B.化痰 C.润肠通便 D.利气宽胸 E.消肿
甲基金会与乙企业签订一份协议，约定乙企业通过甲基金会向丙希望小学捐款30万元，甲
人机系统的任何活动实质上是信息及能量的传递和交换，人在人机系统中主要有三种功能。

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

InAmerica,peoplearefacedwithmoreandmoredecisionseveryday,【C1】____

Readcarefullythefollowingexcerptoncompetition,andthenwriteyourres

Thecorruptionproblemsofthegovernmentare______(没有他们在报告中说的那么严重).notsoserio

Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sprobl

[originaltext]M:Iheardyouhadacceptedanofferfromabigcorporation.

去甲肾上腺素剂量过大可能引起（）。A.心脏抑制 B.尿量减少 C.传导阻滞

各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系，就是（ ）。 A．运输系统

瓜蒌的功效有A.清肺润肺 B.化痰 C.润肠通便 D.利气宽胸 E.消肿

甲基金会与乙企业签订一份协议，约定乙企业通过甲基金会向丙希望小学捐款30万元，甲

人机系统的任何活动实质上是信息及能量的传递和交换，人在人机系统中主要有三种功能。

各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系，就是（　　）。 A．运输系统