我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2024-11-21 10

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner．

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3855714.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

随机试题

InBritain,thosewholivetobe100yearsoldreceiveabirthdaycardfrom
[originaltext]M:DidyougototheEnglishCorneryesterday?W:Well.Ihadint
Nowadaysyoucan’tbuyanythingwithoutthenbeingaskedtoprovidearating
A.4m B.9m C.13m D.不限
在施工现场，借助于登高用具或登高设施，在攀登条件下进行的高处作业，称为（）
女性，57岁，绝经3年，近2个月出现少量阴道流血，伴下腹胀痛。妇科检查：阴道无异
患者，男，68岁。脑出血急诊入院，医嘱一级护理，给予心电监护。接诊护士在给患者女
“十点半，桥南百货大楼上，那闪烁的霓虹灯，准时灭。他还在河堤上站着。他算过卦。卦
证实DNA合成是半保留复制的是A.M.Messelson＆F.W.Stahl
在下列险种中，按英文原来的含义，对“单独海损不赔”的险种为（）。A.水渍险

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我们市有许多中小型企业。Therearemanysmallandmedium-sizedenterprisesinourcity.汉语说“中小

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成

InBritain,thosewholivetobe100yearsoldreceiveabirthdaycardfrom

[originaltext]M:DidyougototheEnglishCorneryesterday?W:Well.Ihadint

Nowadaysyoucan’tbuyanythingwithoutthenbeingaskedtoprovidearating

A.4m B.9m C.13m D.不限

在施工现场，借助于登高用具或登高设施，在攀登条件下进行的高处作业，称为（）

女性，57岁，绝经3年，近2个月出现少量阴道流血，伴下腹胀痛。妇科检查：阴道无异

患者，男，68岁。脑出血急诊入院，医嘱一级护理，给予心电监护。接诊护士在给患者女

“十点半，桥南百货大楼上，那闪烁的霓虹灯，准时灭。他还在河堤上站着。他算过卦。卦

证实DNA合成是半保留复制的是A.M.Messelson＆F.W.Stahl

在下列险种中，按英文原来的含义，对“单独海损不赔”的险种为（）。A.水渍险