里奇先生怕老婆。Mr. Lee is henpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成be afraid of one’s wife有失偏颇，其

游客2024-11-11 32

问题里奇先生怕老婆。

选项

答案 Mr. Lee is henpecked.

解析中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成be afraid of one’s wife有失偏颇，其实英语对此自有特色的说法——henpecked。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3840944.html

相关试题推荐

金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”
“干什么的?”老太太问。邮差先生告诉她：“有一封信，挂号信，得盖图章。”老太太没有图章。“那你打个铺保，晚半天到局子里来领
李先生上个月生了一个男孩。Mr.Libegotababyboylastmonth.英文中的bear或givebirthto都只能用于指女人生孩
那是一架隐形飞机。Thatisastealthplane.原译乍眼一看，似乎非常妥帖，但在兵器行业中，根本就没有invisibleplane的说法。所
用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇，其
你知道中国最有名的人是谁?提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字

随机试题

电子书中最常见的音频效果是（　　）。A．音频讲解 B．音频导读 C．故事朗读
4岁患儿，体重15kg，因肠套叠呕吐10余天入院。患儿呼吸深而快.40次/分，血
高校教师道德行为标准的论述错误的是A.每一类高等教育，其内部对教师行为的道德要
承包方项目部的质量部门要收集相关的工程验收记录并建立()。A、工程质量动态台账
A.黏膜吸收 B.靶向吸收 C.毛细血管壁上的细孔进入血管吸收 D.毛细血
下列关于罪刑法定原则的说法正确的是()。A.罪刑法定原则既禁止不利于行为人的类推
（2021年真题）根据临床相关不良反应报告：可能引起恶心、呕吐、皮疹、瘙痒、腹痛
某220kV变电所选用两台所用变压器，经统计变电所连续运行及经常短时运行的设备负
5个月男孩，发热，咳嗽，喘憋3天。查体：T37.5℃，呼吸68次/分，呼气性呼吸
根据《生产安全事故报告和调查处理条例》，对事故发生单位处100万元以上500万元

最新回复(0)

里奇先生怕老婆。Mr. Lee is henpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成be afraid of one’s wife有失偏颇，其

金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”

“干什么的?”老太太问。邮差先生告诉她：“有一封信，挂号信，得盖图章。”老太太没有图章。“那你打个铺保，晚半天到局子里来领

李先生上个月生了一个男孩。Mr.Libegotababyboylastmonth.英文中的bear或givebirthto都只能用于指女人生孩

那是一架隐形飞机。Thatisastealthplane.原译乍眼一看，似乎非常妥帖，但在兵器行业中，根本就没有invisibleplane的说法。所

用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇，其

你知道中国最有名的人是谁?提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字

电子书中最常见的音频效果是（ ）。A．音频讲解 B．音频导读 C．故事朗读

4岁患儿，体重15kg，因肠套叠呕吐10余天入院。患儿呼吸深而快.40次/分，血

高校教师道德行为标准的论述错误的是A.每一类高等教育，其内部对教师行为的道德要

承包方项目部的质量部门要收集相关的工程验收记录并建立()。A、工程质量动态台账

A.黏膜吸收 B.靶向吸收 C.毛细血管壁上的细孔进入血管吸收 D.毛细血

下列关于罪刑法定原则的说法正确的是()。A.罪刑法定原则既禁止不利于行为人的类推

（2021年真题）根据临床相关不良反应报告：可能引起恶心、呕吐、皮疹、瘙痒、腹痛

某220kV变电所选用两台所用变压器，经统计变电所连续运行及经常短时运行的设备负

5个月男孩，发热，咳嗽，喘憋3天。查体：T37.5℃，呼吸68次/分，呼气性呼吸

根据《生产安全事故报告和调查处理条例》，对事故发生单位处100万元以上500万元

电子书中最常见的音频效果是（　　）。A．音频讲解 B．音频导读 C．故事朗读