可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However, I would also like to further

游客2024-11-06 38

问题可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

选项

答案 However, I would also like to further my study, so without telling my mother, I took the exam and was admitted to a normal school where all expenses including uniforms, meals, books and accommodation were provided by the school.

解析破折号后的句子出现被动句的标志词“由”，故翻译时应用被动语态be provided by…。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833524.html

相关试题推荐

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
我同书籍，即将分离。我虽非英雄，颇有垓下之感，即无可奈何。这些书，都是在全国解放以后，来到我家的。最初零零碎碎，中间成套成批。有的来自京沪，有
我一直以为大学校长是高瞻远瞩、指导学术与教育大方向的决策人，而不是管馒头稀饭的保姆，但这也暂且不提。这一类型的教育者的用心，毋庸置疑，当然是善意的。问题是，我们
可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However,Iwouldalsoliketofurther
书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。页数不多的往往立刻通读，篇幅大的，只把正文任择一二章节略加翻阅，就插在书架上。除小说外，我少有全体读完的
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上
书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。页数不多的往往立刻通读，篇幅大的，只把正文任择一二章节略加翻阅，就插在书架上。除小说外，我少有全体读完的
PASSAGETHREE[br]Paragraph5beginswith"InToday’sclimate,however,thisac
　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

随机试题

Wedon’thavemanychancestowritecompositionsasassignment.______(在这
Hewhohasnevertastedwhatisbitterandtoughdoesnotknowwhatissweetand
计算机中主存储器主要由存储体、控制线路、地址寄存器、数据寄存器和（）组成。A
HFC接入网采用（　　）传输介质接入住宅小区。A.同轴电缆 B.光纤 C.5
兼有镇静、催眠、抗惊厥和抗癫痫作用的药物是（）A：苯巴比妥 B：唑吡坦 C
6个月女婴，发热、咳喘2天住院，半日来喘憋加重，食欲尚好，未吐泻。查体：体温38
在购物服务中，地陪要严格按照接待计划规定的（）带领旅游者购物。A.购物次数 B
根据《建设工程监理与相关服务收费标准》，若发包人委托两个以上监理人承担施工监理服
肾脏产生的氨主要来源于 A.尿素水解B.谷氨酰胺水解C.氨基酸脱氨基D.
对角鲨烯环氧酶有非竞争性和可逆性抑制作用，属于丙烯胺类的抗真菌药物（）A.

最新回复(0)

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However, I would also like to further

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

我同书籍，即将分离。我虽非英雄，颇有垓下之感，即无可奈何。这些书，都是在全国解放以后，来到我家的。最初零零碎碎，中间成套成批。有的来自京沪，有

我一直以为大学校长是高瞻远瞩、指导学术与教育大方向的决策人，而不是管馒头稀饭的保姆，但这也暂且不提。这一类型的教育者的用心，毋庸置疑，当然是善意的。问题是，我们

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。However,Iwouldalsoliketofurther

书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。页数不多的往往立刻通读，篇幅大的，只把正文任择一二章节略加翻阅，就插在书架上。除小说外，我少有全体读完的

当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上

书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。页数不多的往往立刻通读，篇幅大的，只把正文任择一二章节略加翻阅，就插在书架上。除小说外，我少有全体读完的

PASSAGETHREE[br]Paragraph5beginswith"InToday’sclimate,however,thisac

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。 刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

Wedon’thavemanychancestowritecompositionsasassignment.______(在这

Hewhohasnevertastedwhatisbitterandtoughdoesnotknowwhatissweetand

计算机中主存储器主要由存储体、控制线路、地址寄存器、数据寄存器和（）组成。A

HFC接入网采用（ ）传输介质接入住宅小区。A.同轴电缆 B.光纤 C.5

兼有镇静、催眠、抗惊厥和抗癫痫作用的药物是（）A：苯巴比妥 B：唑吡坦 C

6个月女婴，发热、咳喘2天住院，半日来喘憋加重，食欲尚好，未吐泻。查体：体温38

在购物服务中，地陪要严格按照接待计划规定的（）带领旅游者购物。A.购物次数 B

根据《建设工程监理与相关服务收费标准》，若发包人委托两个以上监理人承担施工监理服

肾脏产生的氨主要来源于 A.尿素水解B.谷氨酰胺水解C.氨基酸脱氨基D.

对角鲨烯环氧酶有非竞争性和可逆性抑制作用，属于丙烯胺类的抗真菌药物（）A.

　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

HFC接入网采用（　　）传输介质接入住宅小区。A.同轴电缆 B.光纤 C.5