眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present

游客2024-11-05 19

问题眼下政府需要解决的就是就业问题。

选项

答案 Employment is the problem the government has to solve at present.

解析考生很容易将“就业问题”译为employment problem。实际上，原文的“就业问题”就是指没有工作的人找工作的问题，也就是失业问题，改译后的句子摆脱原文束缚，更加清晰易懂。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832727.html

相关试题推荐

Whatifthegovernmentsimplypaideveryoneenoughsothatnoonewaspo
HowtosolvethebraindrainproblemexistinginuniversitiesinChinahasbe
AsInternethavebeenquitepopular,somearguethatpeople’sproblem-solvin
政府必须防止滥用权利的现象。Thegovernmentmustpreventtheabuseofpower.分析原译，句中的care和phenom
威尼斯是意大利东海岸对东方贸易的三大港口之一，其余的两个是它南边的巴利和北边的特利斯提。在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨
这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而绝不是平凡的树!它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，——如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之
我的第一个先生就是我母亲。我已经说过使我认识“爱”字的是她。在我幼儿的时候，她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字。她使我知道人间的温暖；她使我知道
吃苦耐劳是我们这个民族的标识。古圣先贤总是教训我们要都能过得简朴的生活，所谓“一箪食，一瓢饮”，就是形容生活状态之极端的刻苦，所谓“嚼得菜根”，就是表示
由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无

随机试题

Whatwasthepossiblereasonfortheshuttledisaster?[originaltext]NASA’s
以下（）属于程序文件。A.法规、标准、规范性文件 B.图表、软件 C.通知
当同一标段的一份工程量清单中含有多个单位工程且工程量清单是以单位工程为编制对象时
在银团贷款的主要成员行中，专门负责对银团贷款事务管理和协调活动的银行是（）。A
阅读以下材料，回答问题。学生分组讨论评议，落实巩固文言基础知识。（大约20分
能暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾的药物是（）。A.桑螵蛸B.益智仁C.海螵蛸D.金
2011年发生于德国的导致出血性肠炎的"毒黄瓜事件"的病原菌为A.EPECB.E
ETF与现有开放式基金相比，有三个鲜明特征，分别是（）。A.它可以在交易
患者，男，36岁。临床诊断痛风性关节炎急性发作期。症见左侧踝关节红肿，剧烈疼痛。
由出票人签发，委托办理业务的银行在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的

最新回复(0)

眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present

Whatifthegovernmentsimplypaideveryoneenoughsothatnoonewaspo

HowtosolvethebraindrainproblemexistinginuniversitiesinChinahasbe

AsInternethavebeenquitepopular,somearguethatpeople’sproblem-solvin

政府必须防止滥用权利的现象。Thegovernmentmustpreventtheabuseofpower.分析原译，句中的care和phenom

威尼斯是意大利东海岸对东方贸易的三大港口之一，其余的两个是它南边的巴利和北边的特利斯提。在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人

花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨

这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而绝不是平凡的树!它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，——如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之

我的第一个先生就是我母亲。我已经说过使我认识“爱”字的是她。在我幼儿的时候，她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字。她使我知道人间的温暖；她使我知道

吃苦耐劳是我们这个民族的标识。古圣先贤总是教训我们要都能过得简朴的生活，所谓“一箪食，一瓢饮”，就是形容生活状态之极端的刻苦，所谓“嚼得菜根”，就是表示

由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无

Whatwasthepossiblereasonfortheshuttledisaster?[originaltext]NASA’s

以下（）属于程序文件。A.法规、标准、规范性文件 B.图表、软件 C.通知

当同一标段的一份工程量清单中含有多个单位工程且工程量清单是以单位工程为编制对象时

在银团贷款的主要成员行中，专门负责对银团贷款事务管理和协调活动的银行是（）。A

阅读以下材料，回答问题。 学生分组讨论评议，落实巩固文言基础知识。（大约20分

能暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾的药物是（）。A.桑螵蛸B.益智仁C.海螵蛸D.金

2011年发生于德国的导致出血性肠炎的"毒黄瓜事件"的病原菌为A.EPECB.E

ETF与现有开放式基金相比，有三个鲜明特征，分别是（）。A.它可以在交易

患者，男，36岁。临床诊断痛风性关节炎急性发作期。症见左侧踝关节红肿，剧烈疼痛。

由出票人签发，委托办理业务的银行在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的

阅读以下材料，回答问题。学生分组讨论评议，落实巩固文言基础知识。（大约20分