玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

游客2024-11-05 8

问题玛利亚是个醋劲十足的女人。

选项

答案 Maria is a very jealous woman.

解析 “醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉妒(jealous)”没有关系，甚至在美国口语中，vinegar还有“精力充沛”的意思，如a kid full of vinegar(活蹦乱跳的小伙子)。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832560.html

相关试题推荐

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上
　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形
Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be
Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

随机试题

Scientificresearchresultscannowbequickly______tofactoryproduction.A、us
Whatdoesyourdoctorusuallyadviseyoutodowhenyou’requitesick?To______
DothefollowingstatementsagreewiththeclaimsofthewriterinReadingPassa
Almosteverychild,onthefirstdayhesetsfootinaschoolbuilding,iss
患儿，5岁。颌下有肿块，形似鸡卵，皮肤焮红灼热，肿势高突，压痛明显，按之中软，有
复方新诺明是由A.磺胺醋酰与甲氧苄啶组成 B.磺胺噻唑与甲氧苄啶组成 C.磺
烧伤等引起血容量减少的休克A.感染性休克 B.过敏性休克 C.低血容量性休克
人在每一瞬间，将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的（
公路网密度是指单位国土面积上或单位人口拥有的()。A:公路网总里程 B:公路网
单一比例税率是指对同一征税对象的不同纳税人适用不同的比例征税。（）

最新回复(0)

玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。 刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be

Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

Scientificresearchresultscannowbequickly______tofactoryproduction.A、us

Whatdoesyourdoctorusuallyadviseyoutodowhenyou’requitesick?To______

DothefollowingstatementsagreewiththeclaimsofthewriterinReadingPassa

Almosteverychild,onthefirstdayhesetsfootinaschoolbuilding,iss

患儿，5岁。颌下有肿块，形似鸡卵，皮肤焮红灼热，肿势高突，压痛明显，按之中软，有

复方新诺明是由A.磺胺醋酰与甲氧苄啶组成 B.磺胺噻唑与甲氧苄啶组成 C.磺

烧伤等引起血容量减少的休克A.感染性休克 B.过敏性休克 C.低血容量性休克

人在每一瞬间，将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的（

公路网密度是指单位国土面积上或单位人口拥有的()。A:公路网总里程 B:公路网

单一比例税率是指对同一征税对象的不同纳税人适用不同的比例征税。（）

　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形