玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

游客2024-11-05 16

问题玛利亚是个醋劲十足的女人。

选项

答案 Maria is a very jealous woman.

解析 “醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉妒(jealous)”没有关系，甚至在美国口语中，vinegar还有“精力充沛”的意思，如a kid full of vinegar(活蹦乱跳的小伙子)。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832561.html

相关试题推荐

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上
　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形
Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be
Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

随机试题

Thefridgeisconsideredanecessity.Ithasbeensosincethe1960swhenpa
下列哪种荧光灯灯具效率为最低？()A.开敞式灯具 B.带透明保护罩灯具
患者体内有睾丸和卵巢两种性腺同时存在时，称为A.女性假两性畸形 B.男性假两性
男性，69岁，因刺激性咳嗽、痰中带血2周就诊。体检无阳性体征。痰检找到鳞癌细胞，
（）为了应对未来一定期限内资产的非预期损失而应该持有或需要的资本金.A.账
关于牛皮癣，错误的描述是A.好发于老年人 B.好发于颈项部位 C.可用消风散
既能用于小便不利、水肿，又能用于脾虚证的药物是A.泽泻 B.猪苓 C.车前子
特高压交直流工程一般需要开展专项沿线污秽调查以确定外绝缘配置。海拔高度超过800
男，34岁。牙外伤后3个月，要求固定义齿修复。检查缺失，残根稳固，行根管治疗
某工程网络计划中，工作M的自由时差为2天，总时差为5天。进度检查时发现该工作的持

最新回复(0)

玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。 刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be

Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

Thefridgeisconsideredanecessity.Ithasbeensosincethe1960swhenpa

下列哪种荧光灯灯具效率为最低？()A.开敞式灯具 B.带透明保护罩灯具

患者体内有睾丸和卵巢两种性腺同时存在时，称为A.女性假两性畸形 B.男性假两性

男性，69岁，因刺激性咳嗽、痰中带血2周就诊。体检无阳性体征。痰检找到鳞癌细胞，

（）为了应对未来一定期限内资产的非预期损失而应该持有或需要的资本金.A.账

关于牛皮癣，错误的描述是A.好发于老年人 B.好发于颈项部位 C.可用消风散

既能用于小便不利、水肿，又能用于脾虚证的药物是A.泽泻 B.猪苓 C.车前子

特高压交直流工程一般需要开展专项沿线污秽调查以确定外绝缘配置。海拔高度超过800

男，34岁。牙外伤后3个月，要求固定义齿修复。检查缺失，残根稳固，行根管治疗

某工程网络计划中，工作M的自由时差为2天，总时差为5天。进度检查时发现该工作的持

　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形