首页
登录
职称英语
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse
游客
2024-11-05
24
管理
问题
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。
选项
答案
If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.
解析
本句中的第一个小短句没有主语,翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you,处理成条件从句:If you hold it in the hand,…。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832554.html
相关试题推荐
一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他对待工作、生活的态
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。Ifyouholdtheglassinthehand,youwillobse
在我抽烟的时候,我有这样一种感觉。那闪烁着的烟头在一点一点地燃烧着时间。幽幽窜出的白烟,如同往事。它们在我们肺腑和身体内留下一种滋味,一种气息。纠结在我
生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成,互相衬托的。快乐是一抹微云,痛苦是压城的乌云,这不同的云彩,在你生命的天边重叠着,在“夕阳无限
生活就像一杯红酒,热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味,它的甘甜中
一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他对待工作、生活的态
我特别喜欢他的那幅《向日葵》,朵朵黄花有如明亮的珍珠,耀人眼目,但孤零零插在花瓶里,配着黄色的背景,给人的是种凄凉的感觉,似乎是盛宴散后,灯烛未灭的那种空荡荡的
奶奶吃“鲜”,现在想起来意味深长。在那样一个遥远的乡村,奶奶的生命与大自然紧密相连,天增岁月人增寿。她以感恩的心情,真情面对土地上的每一种果实的每一次成
我直到几十年以后,才体会到云彩更多,霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成
随机试题
Thoseareasrelyonagriculturealmost______,havingfewmineralresourcesanda
Ifyouwerestartingatopuniversitytoday,whatwoulditlooklike?Youw
Consumersatisfaction/dissatisfactionisdeterminedbytheoverallfeelingso
健康风险评估包括()。A.未来生活方式风险 B.健康状况 C.未来死亡危险
细菌性痢疾疾病原治疗的首选药物是A.氯霉素 B.四环素 C.磺胺嘧啶 D.
B
股票反映的是一种( )关系。A.所有权 B.债权债务 C.信托
下列有关胰岛素制剂的描述不正确的是A.低精蛋白锌胰岛素是中效的 B.甘精胰岛素
民国时期《县组织法》中对县级以下地区的表述正确的是( )。A.村庄、屯集等人口
招标人采取招标公告的方式对某工程进行施工招标,于2007年3月3日开始发售招标文
最新回复
(
0
)