首页
登录
职称英语
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
游客
2024-08-09
6
管理
问题
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】
虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫幼虫体内在虫体内长满菌丝后即在虫体外长出虫草
。 “虫草”其实是“虫”与“草”的结合体,【T2】
虫草的有效成分主要集中(concentrate )在虫草体内
。【T3】
冬虫夏草是中国特有的珍贵药材,具有极高的医疗保健价值和经济价值(value)
。现代医学研究证明虫草具有抗疲劳、抗衰老、抗肿瘤、耐缺氧以及提高人体免疫功能等多种医疗保健作用。【T4】
测定结果显示,虫草中含有(contain)虫草酸、虫草素、多种人体必需氨基酸、有益微量元素、虫草多糖等多种营养物质和抗癌抗衰老的活性物质
。其独有的虫草素具有抗生作用和抑制癌细胞分裂作用,能抑制癌细胞的增生。【T5】
显而易见(apparently),虫草科技的研究开发对人类的健康具有十分重要的促进作用
。 [br] 【T5】
选项
答案
Apparently, it is of great significance to research and develop the technology of the Chinese caterpillar fungus to improve mankind’s health.
解析
题干要求使用apparently表示“显而易见”。主语是“虫草科技的研究”,译为“research and develop the technology of the Chinese caterpillar fungus”。 主语较长,可使用it作形式主语,“十分重要的”译为“be of great significance”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3712526.html
相关试题推荐
冬虫夏草(Chinesecaterpillarfungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinesecaterpillarfungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinesecaterpillarfungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinesecaterpillarfungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
尽管因为这篇文章,英国文学被看作只是由讲英语者或者英伦三岛的居民所写的作品,但是,【T1】在一定程度上文学是没有国界(frontiers)的,用英语撰写的作品尤
尽管因为这篇文章,英国文学被看作只是由讲英语者或者英伦三岛的居民所写的作品,但是,【T1】在一定程度上文学是没有国界(frontiers)的,用英语撰写的作品尤
TranslatetheunderlinedphraseintoChinese.A:Sheneverstopstalkingabout
LookatthefollowingtableabouttheaccidentinaChinesecity.Describethet
Writeonthefollowingtopic.ItissaidthatasChinesepeople’slivingstandar
TheForbiddenCity,alsoknownasthePalaceMuseum,andGuGonginChinese
随机试题
AutoCAD可将图形在网络上发布,或是通过网络访问AutoCAD资源。
关于股权投资基金的初步尽职调查与正式尽职调查,以下表述正确的是()。A.初
(2021年真题)关于场外交易市场的特征,下列说法错误的是()A.信息披露要
在住宅的厨房、卫生间墙面抹灰中,按构造层次划分,起进一步找平与黏结作用、弥补砂浆
肾上腺素受体激动药平喘作用的特点不包括A.激动支气管平滑肌β受体B.激活腺苷酸环
某房地产开发商于2006年12月通过出让方式,以1200元/m2的价格取得100
列定积分中,哪一个等于零?
招工简章的体例并未有严格的要求,比较常见的格式通常为三则式,分别是()。A.标题
根据《中华人民共和国邮政法(修订草案)》,实行政府定价,资费标准由国务院价格主管
产程正常胎儿娩出后30分钟,胎盘仍未排出,出血不多,恰当的处理方法A.压子宫及注
最新回复
(
0
)