首页
登录
职称英语
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
游客
2024-08-09
39
管理
问题
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】
虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫幼虫体内在虫体内长满菌丝后即在虫体外长出虫草
。 “虫草”其实是“虫”与“草”的结合体,【T2】
虫草的有效成分主要集中(concentrate )在虫草体内
。【T3】
冬虫夏草是中国特有的珍贵药材,具有极高的医疗保健价值和经济价值(value)
。现代医学研究证明虫草具有抗疲劳、抗衰老、抗肿瘤、耐缺氧以及提高人体免疫功能等多种医疗保健作用。【T4】
测定结果显示,虫草中含有(contain)虫草酸、虫草素、多种人体必需氨基酸、有益微量元素、虫草多糖等多种营养物质和抗癌抗衰老的活性物质
。其独有的虫草素具有抗生作用和抑制癌细胞分裂作用,能抑制癌细胞的增生。【T5】
显而易见(apparently),虫草科技的研究开发对人类的健康具有十分重要的促进作用
。 [br] 【T3】
选项
答案
It is typical of precious Chinese crude drugs with high medical health caring and economic values.
解析
题干要求使用value表示“价值”。“药材”可译为“crude drugs”。“具有”使用with结构,后面的“医疗保健价值”和“经济价值”使用and进行并列,译为“medical health caring and economic values”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3712524.html
相关试题推荐
冬虫夏草(Chinesecaterpillarfungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinesecaterpillarfungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinesecaterpillarfungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
尽管因为这篇文章,英国文学被看作只是由讲英语者或者英伦三岛的居民所写的作品,但是,【T1】在一定程度上文学是没有国界(frontiers)的,用英语撰写的作品尤
TranslatetheunderlinedphraseintoChinese.A:Sheneverstopstalkingabout
LookatthefollowingtableabouttheaccidentinaChinesecity.Describethet
Writeonthefollowingtopic.ItissaidthatasChinesepeople’slivingstandar
TheForbiddenCity,alsoknownasthePalaceMuseum,andGuGonginChinese
TheForbiddenCity,alsoknownasthePalaceMuseum,andGuGonginChinese
TheForbiddenCity,alsoknownasthePalaceMuseum,andGuGonginChinese
随机试题
What’sthechangeinAmericanfamilyinthe21century?[originaltext]Atthe
Thereisatimewhenjobseekerssimplywrotelettersofapplication."Just
栏杆扶手对齐方式不包含()。A.起点 B.终点 C.等距 D.中心
下列选项中,属于奇经共有的功能是A.加强十二经脉中相为表里的两条经脉在体内的联系
发包人应在监理人收到进度付款申请单后的( )天内,将进度应付款支付给承包人。
26.某乡镇举行运动会,共有长跑、跳远和短跑三个项目。参加长跑的有49人,参加跳
北京市某公司发现有年收入在12万元以上的人员未申报缴纳个人所得税。如果上述断定为
做好工程咨询服务,促进投资建设领域贯彻落实科学发展观的意义体现在()。A.实现
关于建设工程施工合同价款纠纷的处理,下列说法中正确的是()。A.竣工验收不
于烧结空心砖墙的说法,正确的是()。A.空心砖墙底部宜砌2皮烧结普通砖
最新回复
(
0
)