首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-16
11
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679264.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearepleasedtohaveyouvisitusandlookforwardto(meet)______younextweek
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
随机试题
Theyear2010beganwithaherdofmanufacturerschasingAmazon’sKindle.It
A.exploreB.distinctC.artisticD.inaccessibleE.subjectiveF.high
[originaltext]M:Willyoupleaseshowmethatnotebook?W:Certainly.M:Howmu
颈深淋巴结上、下群的分界是A.间胛舌骨肌与颈内静脉交叉处 B.间胛舌骨肌中间腱
A.幼儿急疹 B.麻疹 C.伤寒 D.单纯疱疹 E.风疹发热1d出疹
根据计日工的有关要求,当承包人按照规定程序提交计日工项目现场签证报告后2天内,发
新生霉素敏感试验适用于哪种菌的鉴定A.大肠埃希菌 B.产单核细胞李斯特菌 C
下图是世界上最早测定地震方位的示意图,创制地动仪的中国古代科学家是()。
作业成本法中,成本动因的形式包括()。A.价值动因 B.资源动因 C.作业动
某施工单位承包一长度为2000m的巷道工程。地质资料表明,围岩以砂质泥岩、页岩
最新回复
(
0
)