首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-16
10
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679264.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearepleasedtohaveyouvisitusandlookforwardto(meet)______younextweek
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicEl
CovingtonCollegehasfourfull-timeClassicsprofessors,butonly12Classicsm
Didyouknowthatallhumanbeingshavea"comfortzone"regulatingthedist
关于门静脉描述错误的是A.分为左、右支 B.与肝动脉、胆道系统伴行 C.由肠
案例: 下面是在完成“探究摩擦力的大小与什么因素有关”的实验后,教师对实验进行
选择性钙通道阻滞药根据化学结构分为二氢吡啶类(硝苯地平)、地尔硫类(地尔硫)、苯
发审委委员在审核上市公司非公开发行股票申请和中国证监会规定的其他非公开发行证券申
(2015年真题)对于火电厂扩建工程,应列入环保投资内容有()。A.环境监
关于影响无黏性土体抗剪强度因素的正确说法是( )。 A.土体颗粒级配越均
男性,21岁,骑自行车摔在右腰部,伤后腰部痛,无肉眼血尿。查尿常规:红细胞充满/
最新回复
(
0
)