首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2024-07-16
6
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679264.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
Wearepleasedtohaveyouvisitusandlookforwardto(meet)______younextweek
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
随机试题
Artcanbemadeofalmostanything,includingsubstances
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonthetopicHunting
Boy,tourismreallyisabigbusinessthesedays.It’samazing.Itinvolves
以下哪种作用与解热镇痛抗炎药抑制PG生物合成无关A.致胃出血、胃溃疡 B.抑制
2019年11月,我国稀土及其制品的出口量环比:A.上升10%以内 B
对企业投资者从基金分配中获得的债券差价收入,暂不征收企业所得税。()
学生对于知识的概括存在两种不同的类型,即()和()。
对弱光敏感的视觉神经细胞是()。 (A)锥体细胞(B)双极细胞 (C)杆
企业的下列各项活动中,属于控制活动的有()。A.办公楼安装闭路电视摄像头 B
在电动机检查过程中,应作抽芯检查的情况不包括( )。A.电动机出厂期限超过制造
最新回复
(
0
)