首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-16
21
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679044.html
相关试题推荐
Wearepleasedtohaveyouvisitusandlookforwardto(meet)______younextweek
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallowso
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
随机试题
BiancaSforzaattractedfewstareswhenintroducedtotheartworldonJanua
[originaltext]Whilethenicknamesofcurrenthurricanes—includingEarlan
SinceWorldWarII,allnationsoftheworldhaveshownagreatinterestin
[originaltext]M:I’veheardthemodernartexhibitionintheuniversitymuseum
BuckinghamPalaceis______’spresentLondonhome.A、parliamentB、churchmenC、m
简答所有权的法律特征。
超声心动图诊断主动脉瓣重度狭窄的指标是A.瓣口面积
证明
患者,女,67岁,患2型糖尿病21年。社区护士入户体检时发现下肢水肿,遂到门诊查
某天,自行车运动员小吴训练了3个小时,他先匀速骑行了一段上坡路程,又以2倍的速度
最新回复
(
0
)