首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2024-07-16
19
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3679044.html
相关试题推荐
Wearepleasedtohaveyouvisitusandlookforwardto(meet)______younextweek
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallowso
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
Sinceit’sourfirsttimetoworktogether,pleasesendtheinformationdescribin
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
[originaltext]M:Excuseme,whereistheinformationcenter?[/originaltext][or
随机试题
A.initialB.consciousnessC.preparatoryD.coupleE.reduceF.dimG.
Wanthappier,better-adjustedkids?Paylessattentiontothem,so【C1】______
Cancellationoftheflight________manypassengerstospendthenightattheai
所谓“三育人”,就是要求教师要( ),干部要管理育人,后勤职工要服务育人。
李先生,25岁。身高180cm,体重75kg,因车祸导致右下肢骨折,收入院立即进
从已知的一般性或普遍性的原理或结论出发,推论出个别的或特殊的结论的思维方法是(
《中华人民共和国担保法》规定,担保的原则包括()。A.平等原则 B.自愿原则
某企业为增值税一般纳税人,开出银行承兑汇票购入原材料一批,并支付银行承兑手续费。
在正常使用条件下,()以及房屋建筑的地基基础和主体结构工程的法定最低保修期限为设
物资采购管理程序中,完成编制采购计划后下一步应进行的工作是( )。2017A、进
最新回复
(
0
)